默默
mò mò
Pinyin
Definition
默默
-
- in silence
- not speaking
Character Decomposition
Idioms (4)
沉默寡言
- 1 habitually silent (idiom)
- 2 reticent
- 3 uncommunicative
沉默是金
- 1 Silence is golden. (idiom)
潜神默记
- 1 to devote oneself to a task in silence (idiom)
默默无闻
- 1 obscure and unknown (idiom); an outsider without any reputation
- 2 a nobody
- 3 an unknown quantity
Sample Sentences
默默彳亍着,
Pacing slowly and silently
听起来蛮有道理的,教我一招最方便有效的吧,虽然我知道您一定在心里默默摇头觉得是投机分子了。
That sounds really logical. Teach me something really convenient and effective please. Although I know you must be shaking your head to yourself inside thinking I'm such an opportunist.
其实啊,中国女性真正经济人格独立的屈指可数。在痛苦不堪的婚姻下她们多半还是会选择默默忍受。
Actually, you can count on your fingers the number of Chinese women who are financially and emotionally independent. However miserable their marriages, most of them still choose to put up with it in silence.
去的尽管去了,来的尽管来着;去来的中间,又怎样地匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去。
What is gone is gone, what is to come keeps coming. How swift is the transition in between! When I get up in the morning, the slanting sun casts two or three squarish patches of light into my small room. The sun has feet too, edging away softly and stealthily. And, without knowing it, I am already caught in its revolution .Thus the day flows away through the sink when I wash my hands; vanishes in the rice bowl when I have my meal; passes away quietly before the fixed gaze of my eyes when I am lost in reverie
我不知道他们给了我多少日子,但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去,像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音,也没有影子。我不禁汗涔涔而泪潸潸了。
I don't know how many days I am entitled to altogether, but my quota of them is undoubtedly wearing away. Counting up silently, I find that more than 8,000 days have already slipped away through my fingers. Like a drop of water falling off a needle point into the ocean, my days are quietly dripping into the stream of time without leaving a trace. At the thought of this, sweat oozes from my forehead and tears trickle down my cheeks.
大家都知道,拍纪录片是不赚钱的,即使如此,我的家人,特别是我的妻子,还是默默地在背后支持着我。
As everyone knows, you don't make money filming documentaries. Even still, my family, especially my wife, continues to support me quietly behind the scenes.
我看着你默默地说,
I looked at you and said softly,
背对背,默默许下心愿;
Back to back, quietly making a wish in our heart.
背对背,默默许下心愿;
Back to back, quietly making a wish in our heart.