ChinesePod

诶诶，你这小姑娘，给我贴标签哦，大叔也可以很时髦的。不过这A 4腰到底是什么啊，干嘛秀这个？

ēi ēi ，nǐ zhè xiǎogūniang ，gěi wǒ tiē biāoqiān ò ，dàshū yě kěyǐ hěn shímáo de 。bùguò zhè ēisì yāo dàodǐ shì shénme ā ，gànmá xiù zhè ge ？

Ah, ah! A little girl like you sticking labels on me eh? Your uncle can be very fashionable too. But what is this A4 waist? Why are they showing that off?

Go to Lesson

好，我也是这么想，我希望可以找到长短、大小合适，而且又时髦又好看的裤子。这个周末可以和我一起逛街吗？

hǎo ，wǒ yě shì zhème xiǎng ，wǒ xīwàng kěyǐ zhǎodào chángduǎn 、dàxiǎo héshì ，érqiě yòu shímáo yòu hǎokàn de kùzi 。zhège zhōumò kěyǐ hé wǒ yīqǐ guàngjiē ma ？

Good! I was thinking the same thing. I hope that I can find pants that are the right length and size, but also are in style and good looking pants. Can you go shopping with me this weekend?

Go to Lesson

刚进办公室的门，大家就发现在白板的醒目位置贴了一张纸和一张照片。照片上的男人看起来四五十岁，穿着很时髦。

gāng jìn bàngōngshì de mén ，dàjiā jiù fāxiàn zài báibǎn de xǐngmù wèizhi tiē le yī zhāng zhǐ hé yī zhāng zhàopiàn 。zhàopiàn shàng de nánrén kàn qǐlái sì wǔ shí suì ，chuānzhuó hěn shímáo 。

As soon as they walked in the office they noticed that a piece of paper and a picture had been pasted on the whiteboard where everyone would see it. In the picture was a man wearing fashionable clothing who looked to be about 40 or 50 years old.

Go to Lesson

前面有位小姐打扮得很时髦，我们去问问她。小姐，你好，请留步！

qiánmian yǒu wèi xiǎojie dǎbàn de hěn shímáo ，wǒmen qù wèn wen tā 。xiǎojie ，nǐhǎo ，qǐng liúbù ！

Up ahead there's a woman dressed stylishly. Let's go ask her. Miss, hello, excuse me!

Go to Lesson

你不是自己说李于不好吗？而且四个字的名字现在是时髦，以后肯定很奇怪。哎，我一直觉得我爷爷的名字好。要不取他名字里的一个字？

nǐ bù shì zìjǐ shuō Lǐyú bù hǎo ma ？érqiě sì ge zì de míngzi xiànzài shì shímáo ，yǐhòu kěndìng hěn qíguài 。āi ，wǒ continuously juéde wǒ yéye de míngzi hǎo 。yàobu qǔ tā míngzi lǐ de yī ge zì ？

Didn't you say that ''Li Yu" is no good? And four-character names are fashionable now, but they'll definitely be strange in the future. Oh, I've always thought that my grandpa's name was really good. How about we use a character from his name?

Go to Lesson

所以啊，我觉得没有必要一窝蜂地去赶时髦。孩子的成长有自己的规律，切忌拔苗助长。而且早教班的费用也不便宜啊。

suǒyǐ a ，wǒ juéde méiyǒu bìyào yīwōfēng de qù gǎnshímáo 。háizi de chéngzhǎng yǒu zìjǐ de guīlǜ ，qièjì bámiáozhùzhǎng 。érqiě zǎojiàobān de fèiyòng yě bù piányi a 。

I don't think there's any rush to follow this trend. A child's maturation has its own natural progression; you absolutely must avoid rushing the process. Early education fees aren't cheap, either.

Go to Lesson

时髦性

shímáoxìng

Trendiness.

Go to Lesson

时髦

shímáo

Trendy.

Go to Lesson

上海经常被称为东方巴黎。因为上海人，特别是上海女性非常重视自己的外表。上海有很多百货商店。女性可以买最时髦的衣服。许多女性花很多钱买衣服和配饰。百货商店打折的时候，商店外经常有人排队。上海女性的品味是全国有名的。

Shànghǎi jīngcháng bèi chēng wéi dōngfāng Bālí 。yīnwèi Shànghǎirén ， tèbiéshì Shànghǎi nǚxìng fēicháng zhòngshì zìjǐ de wàibiǎo 。Shànghǎi yǒu hěn duō bǎihuòshāngdiàn 。nǚxìng kěyǐ mǎi zuì shímáo de yīfu 。xǔduō nǚxìng huā hěn duō qián mǎi yīfu hé pèishì 。bǎihuòshāngdiàn dǎzhé de shíhòu ， shāngdiàn wài jīngcháng yǒu rén páiduì 。Shànghǎi nǚxìng de pǐnwèi shì quánguó yǒumíng de 。

Shanghai is often called ‘the Paris of the East.’ That's because Shanghainese people, and especially Shanghainese women, pay close attention to their appearance.There are many department stores in Shanghai. Shanghainese women can buy the trendiest clothes.Many women spend a lot of money buying clothes and accessories.When department stores have a sale, there are often people lined up outside. Shanghainese women's taste is famous all around the country.

Go to Lesson

这一点我也发现了。你每次都穿得很时髦，流行什么穿什么。

zhè yī diǎn wǒ yě fāxiàn le 。nǐ měicì dōu chuān de hěn shímáo ，liúxíng shénme chuān shénme 。

Go to Lesson

Definition

Character Decomposition

Related Words (2)

Sample Sentences