驾 (駕)
jià
Pinyin
Definition
驾 (駕)
-
- to harness
- to draw (a cart etc)
- to drive
- to pilot
- to sail
- to ride
- your good self
- prefixed word denoting respect (polite 敬辞)
驾 (駕)
-
- surname Jia
Character Decomposition
Idioms (4)
保驾护航
- 1 (idiom) to safeguard (sth)
- 2 to protect (sth)
御驾亲征
- 1 the emperor leads his troops into battle (idiom)
- 2 to take part personally in an expedition
驾轻就熟
- 1 lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy
- 2 a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back
驾鹤西去
- 1 lit. to fly on a crane to the Western Paradise
- 2 fig. to pass away (idiom)
Sample Sentences
后来秦宇向女孩儿的邻居们打听,才知道原来女孩儿7月31日在上海看完话剧表演后,在回酒店的路上被一个酒后驾车的司机撞上,当场身亡,香消玉陨了,而8月7日那天正好是女孩儿的头七。
Afterwards, QinYu asked the girl's neighbor. As it turned out, the girl got hit by a drunk driver on her way back to the hotel, right after she watched the play in Shanghai on 31st of July. She died at the scene. This pretty girl perished along with her fragrance. August 7th is the 7th day after her death.
当然外出旅行是大多数人的选择,尤其是现在随着国内经济的不断发展,私家车也越来越多,大家都会在假期的时候选择自驾游出行。
Of course most people choose to go travelling, especially given that as the domestic economy has continued to develop, there are more and more private cars, so everyone normally chooses to go travelling in their own cars during vacation time.
王总,这次您大驾光临待会儿会议结束后,您肯定得留下来给我们指导指导。
Mr Wang, given you’ve honoured us by visiting, after the meeting, you have to stay and share some of your wisdom with us.
哟!还真是没看出来啊,今天是美食家大驾光临啦,您老可得在博客里给小店多多美言,帮忙宣传宣传。
Oh! You wouldn't really know it to look at you. Well, I should roll out the red carpet for Mr Gourmet then. So you could say something nice about our store on your blog, help us with our publicity.
我两天后也换学自排,虽然驾训班的教练很有耐心,但我还是学得很慢。
Two days later I switched to automatic, although my driving instructor is very patient, I'm still learning really slowly.
一看就是酒驾!最恨这些喝酒开车的人,每年不知道害了多少无辜的路人枉死!好险我闪得够快,否则我也一命呜呼啦!”
"It's definitely a DWI! I hate people who drive drunk. So many innocent pedestrians have died every year. I was lucky that I dodged quickly, or else I'd be dead. "
你还敢提驾照,是谁在我准备学车的时候扬言说,我要是能学会开车他就倒着走的?
You dare to mention the driver's license. When I was preparing to learn to drive, who was it that said if I could learn to drive, he would go backwards?
真不知道你的驾照是怎么考出来的,每次做你的副驾,比我自己开车还要紧张。
I really don't know how you got your driver's license. Whenever I’m your co driver I’m more nervous than when I’m driving myself.
心好累,哪天进入无人驾驶的时代了,我就可以解放了。
I’m mentally stressed. The day driverless cars become a reality I can be freed.
连你这种菜鸟都上路了,无人驾驶还会远吗?
Even a rookie like you can become a driver, the days of driverless driving wouldn’t be far isn’t it?