马不停蹄 (馬不停蹄)
mǎ bù tíng tí
Pinyin
Definition
马不停蹄 (馬不停蹄)
-
- unrelenting
- without stopping to rest
Character Decomposition
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一问三不知
- 1 lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)
- 2 fig. absolutely no idea of what's going on
- 3 complete ignorance
一尘不染
- 1 untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible
- 2 spotless
一字不提
- 1 to not mention a single word (about sth) (idiom)
一山不容二虎
- 1 lit. the mountain can't have two tigers (idiom)
- 2 fig. this town ain't big enough for the two of us
- 3 (of two rivals) to be fiercely competitive
Sample Sentences
我们可以说一个人好马不停蹄。他可能非常认真工作,或是非常认真读书。
A person is like a horse galloping without stopping. He might work really hard or study really hard.
他最近要考试了,所以一直在读书。果然好马不停蹄。
There’s an exam coming up soon, so he studies so hard. He is such a workhorse.
别马不停蹄地一直工作,偶尔休息一下也是好的。
Don’t work without resting all the time. Taking a rest sometimes is good, too.