驰 (馳)
chí
Pinyin
Definition
驰 (馳)
-
- to run fast
- to speed
- to gallop
- to disseminate
- to spread
Character Decomposition
Related Words (14)
Idioms (2)
名驰遐迩
- 1 To have one's fame spread far and wide. (idiom)
背道而驰
- 1 to run in the opposite direction (idiom); to run counter to
Sample Sentences
她不容易?吃香的喝辣的,坐奔驰,开宝马,住别墅。还有一群保镖跟着,要有多威风就有多威风。要不怎么说,女人有心计就能成功。
Her life is tough? She wines and dines, rides in Mercedes and drives a BMW and lives in a villa. She has a big entourage wherever she goes. What a charmed life! She exemplifies how a calculating and manipulative woman can succeed in life.
孙子曰:凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万,千里馈粮。
Sun tzu said: To mobilize an army, we need light and heavy vehicles of 1000 each, 100,000 soldiers, food and necessities.
之后就是港片辉煌的时代了对不对,周润发、成龙、杜琪峰、王家卫、周星驰等不同风格的电影,让金马奖刮起了一股香港风潮。
After that was the golden age of Hong Kong cinema, no? Including the various styles of film by directors such as Chow Yun-Fat, Jackie Chan, Johnnie To, Wong Kar-wai and Stephen Chow. This led to a Hong Kong trend at the Golden Horse Awards.
奔驰
Mercedes-Benz (in China)
哦哟,你是谁啊?那辆破QQ是你的?哼,我家看门的开的都是奔驰。走,美美,带你去兜风。
Oh my, who are you? Is that lousy QQ yours? Ha, the doorman at my house drives a Mercedes. Let's go, Mei Mei. I'll take you for a ride.
好。首先,我们来看品牌。目前房车市场的进口品牌主要有奔驰、通用。国产品牌主要有长城。进口品牌定位高端市场,价位主要在80至200万之间。国产品牌主打低端市场,也就是价位在30到50万之间。
OK. Let's take a look at the brands first. Currently, the leading imported motor home brands are Mercedes Benz and GM. The leading domestic brand is Great Wall. The imported brands are oriented towards the high-end market: prices are between 800,000 and 2,000,000 RMB. The domestic brand is primarily aimed at the lower-end market. Prices are between 300,000 and 500,000 RMB.
好,那我现在介绍品牌战略。有些品牌的产品线齐全,比如奔驰,房车并不是它的主力产品。而本土的长城,房车是他们的核心产品,他们希望成为中国房车的领先品牌。
OK, now I'll talk about brand strategy. Some brands' product lines are complete, e.g. Mercedes Benz; motor homes are in no way their main product. Motor homes, however, are the core product of local Great Wall. They hope to become China's leading motor home brand.
奔驰
Mercedes-Benz.
一个好商品如果起了个好名字,就可以说是成功了一半,可口可乐、奔驰汽车就是绝好的例子。
If a good product gets a good name, you can safely say that it's already halfway there. Coca Cola and Mercedes Benz are some extremely good examples.