饮食 (飲食)
yǐn shí
Pinyin
Definition
饮食 (飲食)
-
- food and drink
- diet
Character Decomposition
Idioms (20)
三旬九食
- 1 lit. to have only nine meals in thirty days (idiom)
- 2 fig. (of a family) on the brink of starvation
- 3 in dire straits
人为财死,鸟为食亡
- 1 lit. human beings will die for riches, just as birds will for food (idiom)
- 2 fig. man will do anything in his means to become rich
因噎废食
- 1 lit. not eating for fear of choking (idiom); fig. to cut off one's nose to spite one's face
- 2 to avoid sth essential because of a slight risk
宵衣旰食
- 1 to dress before light and not eat before dark (idiom)
- 2 diligently attending to official matters
寝食难安
- 1 lit. cannot rest or eat in peace (idiom)
- 2 fig. extremely worried and troubled
Sample Sentences
营养专家更表示,并不是单一摄取哪一种食物就会致癌,关键是均衡饮食,而对健康影响最巨的是抽烟以及过度的饮酒。
Nutritional experts have also stated that consuming one single kind of food does not result in cancer and that the key is keeping balance in your consumption of food and drink and that the biggest influence on your health is smoking and over indulgence in alcohol.
两匹马力,三万七千转,一旦启动,这飞刀螺旋一转,叫你想停都停不下来,听见没?稳定美妙的马达声,仿佛到了方程式赛车的赛道旁,让你不由自主想把厨房里、冰箱里、地窖里,所有能找出来的青菜水果全部放进去萃取,只为了吃到生机饮食的精华!
Two horsepower, with 37,000 revolutions a minute. As soon as you turn it on, the blade starts to fly. You won't want to stop, you'll feel compelled to make extracts from all the fruit and vegetables you can find in your kitchen, your refrigerator and your cellar, just so you can taste their vital essence.
什么是生机饮食的精华,就是要您吃到完整的营养,看这边,胡萝卜,维生素满满;生菜,纤维素一百;苹果,铁质最多,让你做钢铁侠;葡萄,富含OPC,地表最强抗氧化素;最后,小黄瓜,他的青翠,你的青春!
What is vital essence, I hear you ask. It means when you get complete nutrition. Look here, carrots, full of vitamins; leafy greens, max fiber; apples, with so much iron that you'll turn into Iron Man; grapes, full of OPC and the most anti-oxidants you can find on earth; finally, cucumber, its fresh green reflects your youth.
规律运动是能帮助控制血压没错,但是饮食习惯通常是真正致命的原因。人体要是摄取了太多盐分,身体会以提高血压来回应。
Regular exercise can indeed help you to control your blood pressure, but your dietary habits are normally the real fatal factor. If the human body takes in too much salt, the body raises the blood pressure in response.
嗨,过奖过奖,不过中医养生讲究的六个字“三分调,七分养”,药物只是治标,而通过日常睡眠、饮食、情绪等各方面养成良好习惯,才能使身体保持平衡。
Hey, you're too polite. However, the six character phrase captures the essence of Traditional Chinese Medicine: "three parts treatment, seven parts life habits". Drugs treat the symptoms, not the cause, and it's through acquiring good habits in terms of aspects like sleeping everyday, food and drink and emotional wellbeing, that you maintain equilibrium in your body.
不错,想要身心健康,就得顺应天地自然的规律,“饮食有节,起居有常,不妄劳作”。尽量做到“和于阴阳,调于四时”。
Good. If you want to look after your physical and mental health, you need to respect natural laws encaptured in the phrase, "food and drink should change in line with the changing seasons, life should follow a natural rhythm, and you should behave in an upright way." As much as possible get in sync with yin and yang, and adjust to the four seasons.
对呀,中国地域那么广,各地饮食习惯和口感真是大相径庭,北方偏咸,南方偏甜。拿我们浙菜来说,烹调方法就多以烧、蒸、炖、煨为主,口感清香。
Yeah, China has such vast territory, the food and drink habits and flavors are poles apart. The north tends towards saltiness and the south tends towards sweetness. In terms of our Zhejiang cuisine, the cooking methods are mainly roasting, steaming, stewing and simmering, and the flavors are light and fragrant.
听你这么一说,我好像没好好注意饮食,怪不得我这几个星期皮肤状况很糟。
Now that you say that, I think I haven't really been watching what I eat properly. No wonder my skin has been bad over recent weeks.
与此同时,消费者更崇尚健康饮食方式,对饮品的需求开始向无糖、低糖以及低脂、低热量靠拢。
At the same time, consumers are more advocating healthy eating methods, and the demand for beverages is beginning to move toward sugar-free, low-sugar, low-fat, and low-calorie.
曾晶介绍,味觉和咀嚼功能减退、胃肠蠕动减慢、消化液分泌减少,这些都会影响老年人的食欲和消化吸收能力;空巢状态、独居老人可能会饮食上更为简单随意。这些都会导致老年人饮食营养摄入不均衡,最终影响健康。
Zeng Jing explains reduction of taste and chewing function, gastrointestinal motility slowed down, and decreased digestive juice secretion, which all affected the appetite and digestion and absorption capacity of the elderly; empty nest state, elderly people living alone may be more simple and casual. These will lead to an imbalance in the nutritional intake of the elderly and ultimately affect their health.