风光 (風光)
fēng guāng
Pinyin
Definition
风光 (風光)
-
- scene
- view
- sight
- landscape
- to be well-regarded
- to be well-off
- grand (dialect)
- impressive (dialect)
Character Decomposition
Idioms (20)
一寸光阴一寸金
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom)
- 2 fig. free time is to be treasured
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom)
- 2 fig. Time is precious and must be treasured.
光前裕后
- 1 to bring honor to one's ancestors and benefit future generations (idiom)
光天化日
- 1 the full light of day (idiom)
- 2 fig. peace and prosperity
- 3 in broad daylight
光明磊落
- 1 open and candid (idiom); straightforward and upright
Sample Sentences
奇怪,她又没招你惹你,你要这么说她?而且社会上跟你一样无聊的人还真不少,什么都看不惯,显得自己多清高,多有水平似的。可怜人家章子怡,外表看着风光,活得还真不容易啊。
It's not like she intentionally offended you, Why would you say such things about her? There are many people like you who pick on anything and anyone as if they themselves were flawless and intelligent. Poor Zhang Ziyi. She might seem glamorous on the outside, but what a tough life!
不过它也有安静的一面。城市里有很多小花园、还有一些古老的寺庙。而且东京近郊的自然风光也很美,富士山就在那儿。闲暇的时候,或者压力大的时候去透透气,还是不错的。
But it does have its quiet side. There are a lot of little gardens in the city, and some ancient temples. And the natural scenery near Tokyo is really beautiful. Mt. Fuji is right there. On vacation, or when the pressure is just too high, you can go there and take a breather. That's pretty good.
无限风光在险峰,不过你也要记得吃红景天呀!
Infinite beautiful scenery is at the peak but you must also remember to take Rhodiola!
麻烦什么。我们大人也会帮你们操持的。一辈子就这么一次。到时候亲朋好友见证你们的幸福,风风光光地做新娘子,多好啊!
What trouble? We parents will help you deal with it. You only get something like this once in a lifetime. On that day, all your relatives and friends will get to witness your happiness. You'll be such a beautiful bride. It'll be great!
去巴厘岛吧!费用不高,景点集中,还是落地签证。那里有个艺术中心,有很多艺廊和艺术品店。还可以看看当地人的古典舞蹈。还有火山黑沙滩什么的,总之可以欣赏到完全没被现代化污染过的海岛风光。
Go to Bali! It's low-cost, the scenic areas are all centrally located and it's 'visa upon arrival'. There's an arts center there with lots of art galleries and art stores. You can also check out the local people's traditional dancing. There's volcanic black-sand beaches as well. Basically, you can enjoy the scenery of an island completely unaffected by modernization and pollution.
的的确确您也做到了。您从一个什么都不懂、处处受人欺负的小孩,逐渐走到了权利的中心,成为了掌握大权的太监总管。那时候您一定很风光吧?
But ultimately, you were successful. You came from absolutely nothing and and as a child were picked on in every way. Yet, you gradually moved your way into a position of privilege and became a person of real authority; the chief eunuch. At that time you must have been truly respected.
真了不起!这事要放在十几年前,简直就是天方夜谭。那时候,有一万块存款就很风光了。
听你这么一说,我终于有些理解为什么导演们要在武术、音乐、服饰、建筑以及自然风光上下这么大功夫了。不过我还是觉得,中国文化的吸引力不仅仅在于这些表面的东西,更在于一些思想方面的东西。李安的《卧虎藏龙》得奖,很大程度上是因为这部影片反映了不同于西方的东方传统道德观念。