眼光
yǎn guāng
Pinyin
Definition
眼光
-
- gaze
- insight
- foresight
- vision
- way of looking at things
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 time
- 2 era
- 3 period of time
Idioms (20)
一寸光阴一寸金
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom)
- 2 fig. free time is to be treasured
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom)
- 2 fig. Time is precious and must be treasured.
一把眼泪一把鼻涕
- 1 with one's face covered in tears (idiom)
一板一眼
- 1 lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter
- 2 scrupulous attention to detail
一板三眼
- 1 lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom); fig. scrupulous attention to detail
Sample Sentences
哈哈,最好是啦,有人爱上你也说明我眼光好啊,爱笑的女孩呢,运气都不会太差,但话说回来,如果运气不好她怎么笑得出来呢?
Ha ha, a likely story! If someone falls in love with you it means I've got a good eye. Smiley girls never have too much bad luck, but getting back to the matter at hand, if she had such bad luck why would she be smiling?
太息一般的眼光,
A glance like it's a sigh
话虽如此,一个家庭选择这样的安排,还是会受到来自各方的批评,家庭主夫的家人老板朋友,甚至游乐场里遇到的其他父母,也或多或少会对此非议,孩子也会觉得自己遭受异样的眼光吧?
Although you can say that, a family that chooses this kind of arrangement will still be judged by many people; family, friends and the boss of the househusband, and even other mummies and daddies that they come into contact with in the playground will judge them to a greater or lesser degree. The kids will also feel like they're being looked at differently, no?
置身事外,用一个旁观者的眼光来看待这些繁杂的思绪,看着它们起灭,但不做任何判断,任凭思绪来去就好,不要跟随思绪游走,注意力柔和地专注在一点。
Try and remove yourself from things, and try to look at these complex emotions from the perspective of an observer, watch them as they form and extinguish, but don't make any judgements, just let them come and go, and don't follow them as they go, set your focus gently on one spot.
你们这些年轻人真是想得开,思想观念那么超前,也不惧怕世俗的眼光。
You young people really are quite philosophical about these kinds of things and so forward thinking in your ideas. And you really don't care about what other people think either.
嗐!她眼光高,到现在也没见她带一个男孩子回来过。
Ha, she's got high standards. Till this day, she's never brought a guy home (to meet us).
这位客人你眼光好,你看今天空心菜娇艳欲滴,一斤五块。
You've got some eye there buddy, you can see how plump and tender today's water spinach is. It's RMB5 for half a kilogram.
您可真有眼光,这套房八十平方,两卧一厨一卫一阳台,家具家电都配齐了,您如果租的话拎包入住就可以了。
You really have quite the eye. That apartment is eighty square meters, with two bedrooms, a kitchen, a bathroom and a balcony. The furniture and the appliances are all included. If you rent it you can move right in.
太可怕了!不过同性恋也挺可怜的,我们的传统文化太重视结婚和生育了,对同性恋会有异样的眼光,不承认同性婚姻,才逼迫他们走上这条路的。
That's frightening! However, homosexuals also have it bad. Our traditional culture emphasizes marriage and having children. It sees homosexuality as abnormal and won't permit homosexual marriage. So it compels them to go this route.
眼光
an eye for something, judgement