集中
jí zhōng
Pinyin
Definition
集中
-
- to concentrate
- to centralize
- to focus
- centralized
- concentrated
- to put together
Character Decomposition
Idioms (20)
一矢中的
- 1 to hit the target with a single shot
- 2 to say something spot on (idiom)
一语中的
- 1 to hit the mark with a comment (idiom)
- 2 to say sth spot on
中箭落马
- 1 lit. to be struck by an arrow and fall from one's horse
- 2 to suffer a serious setback (idiom)
中西合璧
- 1 harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom)
人中龙凤
- 1 a giant among men (idiom)
Sample Sentences
伦敦大学亚非学院中国研究专业在读硕士生陈佰彦说:“网课的录播视频可以反复收看,方便学生复习。随着不少中国留学生回国,考虑到时差,我们专业开始逐渐把授课时间集中在英国时间9时到14时,在中国的学生也可以同步学习。”
Chen Bai-Yan, a graduate student of Chinese studies in the School of Oriental and African studies of University of London said, "These pre-recorded online lessons allow us to watch them repeatedly, which comes in handy for students to review. With plenty of Chinese international students getting back to their countries, our department has started to move all class schedules to between 9 am and 2 pm (UK time) due to time difference, so that students from China are able to take the classes synchronously. "
然而,线上教学不能完全代替线下教育。不少师生反映,学生在家上课,缺乏学习氛围,容易出现注意力不集中、反应速度下降等问题,而缺少面对面的互动也是网课的一大弊端。
However, online teaching cannot be substituted for offline education completely. Many teachers and students reported that there is a lack of learning atmosphere when studying at home. Students tend to be inattentive and respond slowly. The lack of interaction in person is another disadvantage of online courses.
你真的很有悟性,就是那些特殊的语音,我们练习时,把注意力集中在瑜伽语音上,便能逐渐超越愚昧无知和激情冲动,处于良善平和的状态。
You really are quite perceptive. It is those special sounds, the yoga words that you have to focus your attention on to be able to gradually overcome ignorance and passionate impulse, and get into a good and serene state of mind.
在冥想过程中,要轻柔地设法将心灵集中在某一个事物上,如果心灵游离开去,就设法再次轻柔地将她逮住,把心灵带回来。要极为柔和,反复操练。
In the process of meditation, you should gently focus your spirit on a certain object. If your spirit starts to drift, then try to gently recapture it, and bring it back. You should be very gentle, and repeat it over and over.
那你得引起重视,晚上十一点到三点是养肝护胆的最佳时间,你如果长期熬夜,就会伤肝伤胆,轻则精神疲倦注意力无法集中,重则造成腑脏失调。
You should take more care. From 11 at night to three in the morning is the time that the liver recuperates the best. If you stay up late every night, over the long term you'll damage your liver and your gall bladder. The milder consequences mean you'll be less able to keep your concentration if you're tired, while, more seriously, your organs will go out of balance.
难怪我这黑眼圈自从创业以来就没有消失过,越想集中精神工作,却越容易精神涣散,睡得晚还常常失眠。
No wonder the bags under my eyes haven't disappeared once since I launched my own business. The more I want to concentrate on work, the more distracted I seem to get. It's because I'm going to bed late and often suffer from insomnia.
我们老板今年也检讨了参展的成效,后来决定小展就都不参加了,把预算集中在一些国内外的主要大展。
My boss also reconsidered the effectiveness of attending the expos this year and came to the conclusion that we won't attend smaller scale ones, but rather focus our budget on major international and domestic expos.
比如帮助孩子集中注意力的药啊。
For example, medicine to help children concentrate.
这个不是病吧。小孩子注意力不集中很正常。长大了就会好。
This isn't a sickness. It's common for children to be unable to concentrate. When they grow up, they're fine.
当然不对啦!有些小孩子只是喜欢玩,所以不能集中。有些小孩子是因为有病才不能集中。你以为我们喜欢吃啊!
Of course that's not true. Some children like to play, so they can't concentrate. Some children can't concentrate because they have an illness. You think we like taking it?