一夫当关,万夫莫开
yī fū dāng guān , wàn fū mò kāi
-
1 one man can hold the pass against ten thousand enemies (idiom)
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn
-
1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom)
-
2 fig. Time is precious and must be treasured.
一木难支
yī mù nán zhī
-
1 lit. a single post cannot prop up a falling house (idiom)
-
2 fig. one is helpless alone
一言既出,驷马难追
yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī
-
1 lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
一言难尽
yī yán nán jìn
-
1 hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly
世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén
-
1 there is nothing the determined person can't accomplish (idiom)
-
2 persistence will overcome
事不关己
shì bù guān jǐ
-
1 a matter of no concern to oneself (idiom)
事不关己,高高挂起
shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ
-
1 to feel unconcerned and let matters rest (idiom)
人命关天
rén mìng guān tiān
-
1 human life is beyond value (idiom)
人心难测
rén xīn nán cè
-
1 hard to fathom a person's mind (idiom)
介于两难
jiè yú liǎng nán
-
1 to be on the horns of a dilemma (idiom)
休戚相关
xiū qī xiāng guān
-
1 to share the same interests (idiom)
-
2 to be closely related
-
3 to be in the same boat
你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de Yáng guān Dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo
-
1 lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)
-
2 fig. you go your way, I'll go mine
-
3 you do it your way, I'll do it mine
劫数难逃
jié shù nán táo
-
1 Destiny is inexorable, there is no fleeing it (idiom). Your doom is at hand.
勉为其难
miǎn wéi qí nán
-
1 to tackle a difficult job (idiom)
-
2 to do sth reluctantly
千军易得,一将难求
qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú
-
1 Easy to raise an army of one thousand, but hard to find a good general. (idiom)
千载难逢
qiān zǎi nán féng
-
1 extremely rare (idiom)
-
2 once in a blue moon
千金难买
qiān jīn nán mǎi
-
1 can't be bought for one thousand in gold (idiom)
可共患难
kě gòng huàn nàn
-
1 to go through thick and thin together (idiom)
咬紧牙关
yǎo jǐn yá guān
-
1 lit. to bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's teeth and bear the pain
-
2 to bite the bullet