隐私 (隱私)
yǐn sī
Pinyin
Definition
隐私 (隱私)
-
- secrets
- private business
- privacy
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 private
- 2 personal
- 3 interpersonal
- 4 sb with whom one has a close personal relationship
- 5 a member of one's clique
- 1 private correspondence
- 2 personal letter
- 3 (computing) personal message (PM)
- 4 to message sb
- 1 selfish
- 2 selfishness
- 1 selfless
- 2 unselfish
- 3 disinterested
- 4 altruistic
- 1 personal
- 2 private
- 3 selfish
Idioms (13)
以权谋私
- 1 to use one's position for personal gain (idiom)
假公济私
- 1 official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by abusing public position
公而忘私
- 1 for the common good and forgetting personal interests (idiom); to behave altruistically
- 2 selfless
官报私仇
- 1 to take advantage of official post for personal revenge (idiom)
官私合营
- 1 public and private interests working together (idiom)
Sample Sentences
我们中国人是“家事国事天下事,事事关心”。你觉得他们是打探你的隐私,但他们的初衷都是好的。我之前临时得出差,找不到保姆,我那些邻居、二阿姨,还有我弟媳,都抢着要帮我带孩子呢!
We Chinese people have concern about everything from the household, to the country to the world at large. You think they're trying to invade your privacy, but they're setting out from a good place. Before when we had to go away on a business trip at short notice and couldn't find a childminder, our neighbours, my auntie and my little brother's wife were all fighting it out to mind our kids!
我还是觉得公开在网上写自己的私事怪怪的。访问他人的博客就像是在窥视他人隐私一样。现在很多人都喜欢访问那些明星博客,不就是为了了解些八卦新闻嘛,没什么意思。
I still think it's weird to write about your own personal matters publicly online. Visiting other people's blogs is like spying on them. Now a lot of people like to visit stars' blogs. Isn't it just to learn some gossip? It's pointless.
再来就是隐私的问题...
The other problem is privacy...
夫妻间要什么隐私?你别跟我来这套!你如果没什么见不得人的勾当,干吗不能给我看?
Why should there be privacy between a husband and wife? Don't try that trick with me! If there's nothing shameful or shady going on, why on earth can't you let me see it?
这是我的隐私。你每天那么多短信,我什么时候看过你的?
This is my private matter. You get so many text messages every day. When have I ever looked at yours?
哦,这个我不需要,我不喜欢分享个人隐私。
Oh, I don't need this, I don't like to share private information.
这个节目本身也有问题,靠曝光别人的不幸和隐私来博得收视率。
This program itself also has issues, relying on exposing the misfortunes and personal secrets of others in order to gain ratings.
哇,你好大方!你就不怕别人侵犯你的网络隐私?
Wow, you're very generous! You're not afraid of other people violating your internet privacy rights?
网络隐私?
Internet privacy?
这些都可以算是网络隐私,还有像银行帐号等等的那应该是隐私中的隐私了。
You could say these are all a part of internet privacy. Also your bank account number and things like that - that's the most private of all.