防毒
fáng dú
Pinyin
Definition
防毒
-
- defense against poison
- defense against poison gas
- anti-narcotics measures
- defense against computer viruses
Character Decomposition
Idioms (12)
以防万一
- 1 to guard against the unexpected (idiom); just in case
- 2 prepared for any eventualities
俭以防匮
- 1 frugality in order to prevent destitution (idiom)
口吐毒焰
- 1 lit. a mouth spitting with poisonous flames
- 2 to speak angrily to sb (idiom)
明枪好躲,暗箭难防
- 1 lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies
明枪易躲,暗箭难防
- 1 lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies
Sample Sentences
对对对!放心去玩!就是…您见识过北京的雾霾吗?上回我和女朋友在王府井逛街,手牵着手她却看不见我,亲嘴都得隔着防毒面具,哈哈!
Yes, yes, yes. You just relax and have fun. Well...have you ever experienced the Beijing smog? Last time I went shopping in Wang Fu Jing with my girlfriend, I was holding her hand but I couldn't even see her. I had to even kiss her through a gas mask. Ha, ha!
哈…呵呵,我…我面罩是带了,可我没带防毒面具!我就静静地祈祷风的到来吧…欸,餐终于来了!你把我吓得肚子都饿了!
Ha...haha, I, I have brought a face mask, but I haven't got a gas mask. I'll just quietly pray for the wind to come. Hmm...the meals have finally arrived! You've scared me so much that I'm now starving.
你看,现在咱们这儿的环境,一天到晚都是雾霾。大家恨不得戴防毒面具。还有食品质量、交通拥堵等等。那么多问题,谁都受不了啊。
Look at our environment here. There's smog all day long. Everybody would wear gas masks if they could. Then there's also food quality, transportation blockages and the rest. With so many problems, nobody can take it.
啊!小孙,我的防毒软件要到期了,怎么办?
Oh! Xiao Sun, my antivirus software is about to expire. What should I do?
I'm still not optimistic about the prospects for environmental protection. Just doing a few little things is not nearly enough. Everywhere you look are erosion, water shortages, and air pollution. If we don't start paying more attention, after a few more years, people will need masks and oxygen bottles to survive. What a huge tragedy.
你说的没错。看来以后还是多多重视的好。那我们现在就装防毒软件吧。
True. It looks like I should pay more attention in the future. Well, let's install an anti-virus program now.
是呀。所以你要赶快装个防毒软件,还要经常查毒杀毒,不然哪天中了特洛伊木马,被别人窃取了你的个人密码,控制了你的电脑可就麻烦了。
It really is. So you should hurry up and install anti-virus software. And you should frequently scan for and kill viruses. Otherwise, there will come a day when you get infected with a Trojan horse. Someone will steal your personal passwords and take control of your computer. What a pain!
那你赶快帮我装个防毒软件吧。不过我还不太明白,病毒是怎么会传染到我的电脑上来的呢?
So hurry up and help me install some anti-virus software, OK? But I'm still a little confused. How can viruses infect my computer?
是的,我建议你赶快装个防毒软件,比如金山毒霸,瑞星或者诺顿都可以。这样可以有效地保护你的电脑可以不受病毒侵害。这些软件除了可以清除掉一些常见的病毒,还会每天更新病毒库,以发现和清除最新的病毒。
Yeah. I recommend you hurry up and install some anti-virus software like Kingsoft, Rising or Norton. That way you can effectively protect your computer from viral infections. In addition to being able to clean up some common viruses, these programs also update their virus databases every day to discover and clean up the newest viruses.
是吗?来,我看看,你的电脑说不定中病毒了。你有装防毒软件吗?
Really? Come here, let me take a look. Maybe your computer has a virus. Have you installed anti-virus software?