Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

环境保护

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0243 Advanced
  沙尘暴，水污染，全球变暖，洪水……似乎近几年来发生的灾害越来越多，它们的危害也越来越严重。我们的地球怎么了？是不是“生病”了？实际上，很多的自然灾害都是人类自己造成的。因为在我们重视发展的同时，我们忽视了自然界中的生态平衡，给环境带来了很大的破坏。
Tue Sep 05 2006 | Jenny, 乐观
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
气呼呼 qìhūhū huffing with rage
推崇 tuīchóng to highly esteem
鼓吹 gǔchuī to advocate
自相矛盾 zìxiāngmáodùn self-contradiction
你干吗呢，看个报纸还气呼呼的？
nǐ gàn ma ne ， kàn ge bàozhǐ hái qìhūhū de ？
What are you doing, huffing with rage while you read the newspaper?
哎，一看这些新闻就生气，一边大肆推崇购买私家车辆，一边还大力鼓吹要加强环境保护意识，这不是自相矛盾吗？环境保护的论调说了这么多年，一点改进都没有，反而越来越严重了。
āi ， yī kàn zhèxiē xīnwén jiù shēngqì ， yībiān dàsì tuīchóng gòumǎi sījiā chēliàng ， yībiān hái dàlì gǔchuī yào jiāqiáng huánjìng bǎohù yìshì ， zhè bù shì zìxiāngmáodùn ma ？ huánjìng bǎohù de lùndiào shuō le zhème duō nián ， yīdiǎn gǎijìn dōu méiyǒu ， fǎnér yuèláiyuè yánzhòng le 。
Agh, I get angry just looking at the news. On the one hand they encourage you to buy a car, and on the other hand they call vigorously for stronger environmental awareness. Isn't that a self-contradiction? We've been talking about environmental protection for so many years, and we haven't had a bit of improvement. In fact, the situation gets more serious all the time!
现在环境污染的确是很严重，不过政府也一直在进一步加强环境保护的力度啊。最近又有家化工企业被关闭以便减少污染排放;国家还投入大量财力发展污水处理和再循环系统，解决水源短缺和水源污染问题;还有各种加强绿化，保护生态环境的措施也都开始启动，这说明大家都越来越重视环境保护。我觉得作为普通市民，我们只要做好身边的小事，也算为环境保护贡献了一份力量。
xiànzài huánjìngwūrǎn díquè shì hěn yánzhòng ， bùguò zhèngfǔ yě yīzhí zài jìn yī bù jiāqiáng huánjìngbǎohù de lìdù ā 。 zuìjìn yòu yǒu jiā huàgōng qǐyè bèi guānbì yǐbiàn jiǎnshǎo wūrǎn páifàng ; guójiā hái tóurù dàliàng cáilì fāzhǎn wūshuǐchǔlǐ hé zàixúnhuán xìtǒng ， jiějué shuǐyuán duǎnquē hé shuǐyuán wūrǎn wèntí ; hái yǒu gèzhǒng jiāqiáng lǜhuà ， bǎohù shēngtàihuánjìng de cuòshī yě dōu kāishǐ qǐdòng ， zhè shuōmíng dàjiā dōu yuèláiyuè zhòngshì huánjìngbǎohù 。 wǒ juéde zuòwéi pǔtōng shìmín ， wǒmen zhǐyào zuò hǎo shēnbiān de xiǎoshì ， yě suàn wèi huánjìngbǎohù gòngxiàn le yī fèn lìliang 。
Environmental pollution is definitely a serious problem these days. But the government has consistently done more to strengthen its protection of the environment. Recently, a lot of chemical companies were closed to reduce the release of pollution. The country has also put a lot of financial resources into developing water purification and recycling systems to solve the problems of water pollution and shortages. And then there's all kinds of ``greening," and measures to protect the ecological environment are getting started. That goes to show that everyone takes environmental protection more seriously all the time. I think that as common citizens, I think we just need to take care of our own business. You can count that as making a contribution to environmental protection.
我还是对环境保护的前景不乐观。光做一些小事是远远不够的。你看看现在到处都是土壤流失，水源短缺，空气污染，如果我们还不提高警惕，大概再过个几十年，人人都得带着防毒面具和氧气瓶生活了。这是多大的一出悲剧啊。
wǒ háishì duì huánjìngbǎohù de qiánjǐng bù lèguān 。 guāng zuò yīxiē xiǎoshì shì yuǎnyuǎn bùgòu de 。 nǐ kànkan xiànzài dàochù dōu shì tǔrǎng liúshī ， shuǐyuán duǎnquē ， kōngqìwūrǎn ， rúguǒ wǒmen hái bù tígāo jǐngtì ， dàgài zài guo ge jǐshínián ， rénrén dōu děi dài zhe fángdú miànjù hé yǎngqì píng shēnghuó le 。 zhè shì duō dà de yī chū bēijù ā 。
I'm still not optimistic about the prospects for environmental protection. Just doing a few little things is not nearly enough. Everywhere you look are erosion, water shortages, and air pollution. If we don't start paying more attention, after a few more years, people will need masks and oxygen bottles to survive. What a huge tragedy.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!