钢琴 (鋼琴)
gāng qín
Pinyin
Definition
钢琴 (鋼琴)
-
- piano
- CL:架[jià],臺|台[tái]
Character Decomposition
Idioms (4)
一琴一鹤
- 1 carrying very little luggage (idiom)
- 2 honest and incorruptible (government officials)
人琴俱亡
- 1 person and lute have both vanished (idiom)
- 2 death of a close friend
对牛弹琴
- 1 lit. to play the lute to a cow (idiom)
- 2 fig. offering a treat to an unappreciative audience
- 3 to cast pearls before swine
- 4 caviar to the general
- 5 to preach to deaf ears
- 6 to talk over sb's head
琴剑飘零
- 1 floating between zither and sword (idiom); fig. wandering aimlessly with no tenured position
Sample Sentences
小学时候我们班就有三类人:“仙人”就是那种看各种高端怪书的奇葩(比如卡尔维诺的《宇宙奇趣全集》);“完人”这种人会跳舞会唱歌会主持节目会各种乐器,还奥数好英语好钢琴八级;还有一种人没啥当,只好当“井货”(横竖都是二)。
There were three kinds of people in my elementary school: the Merlin - nerds who read all kinds of wired high-end books (like Calvino’s Trolltech Universe Collection); the Paragon - the kids who could sing, dance, host games, play instruments, were good at all subjects, and could play piano like a professional; what was left were those kids who couldn’t be either, so they could only be “lol"s (It is lol either way).
我会弹钢琴。
I can play piano. (learnt skill)
二胡跟钢琴的声音很合。
The sound of piano and erhu really match.
你的钢琴弹得真不错,跟谁学的?
You're good at playing the piano, who did you learn from?
跟我阿姨学的,她是钢琴老师。
My auntie taught me, she's a piano teacher.
钢琴,你们家小毛不是也上才艺课吗?
Piano, doesn't your daughter Xiaomao take an enrichment course too?
演奏钢琴
to play the piano (at a performance level)
钢琴班,舞蹈班,书法班
piano class, dance class, calligraphy class
我也很喜欢。你会弹钢琴吗?
I like it too. Can you play the piano?
弹钢琴
to play piano