遇
yù
Pinyin
Definition
遇
-
- to meet
- to encounter
- to treat
- to receive
- opportunity
- chance
遇
-
- surname Yu
Character Decomposition
Idioms (6)
他乡遇故知
- 1 meeting an old friend in a foreign place (idiom)
可遇不可求
- 1 can be discovered but not sought (idiom)
- 2 one can only come across such things serendipitously
怀才不遇
- 1 to have talent but no opportunity (idiom)
- 2 to be an unrecognized talent
知遇之恩
- 1 lit. the kindness of recognizing sb's worth and employing him (idiom)
- 2 patronage
- 3 protection
遇事生风
- 1 to stir up trouble at every opportunity (idiom)
Sample Sentences
在这车水马龙的城市里,我很幸运遇到你。
In this bustling city, I'm lucky to meet you.
她听到她老公外遇,是又嫉妒又生气,便着急地回家找他算账去了。
She was jealous and angry at the news of her husband’s affair, so she hurried home to get even with him.
目前,欧洲多数高校采用录播、直播课程以及教学课件相结合的方式。英国伦敦大学教授宁陆涛说,几十年前,英国就已经开展网络教学,但多是线上和线下互相补充的混合授课。现在全面改为网络教学,还没有遇到很大的技术障碍,学生整体反馈比较好。
Currently, most of the European universities are adopting the method of combining pre-recorded lessons, livestream lessons, and coursewares. Professor Ning Lu-Tao from University of London said that the UK launched online teaching several decades ago, but most of those mixed courses are complementary in terms of online and offline teaching. Now they have changed entirely to online teaching without facing severe technical challenges, and received better overall feedback from the students.
叔叔和婶婶是在微博上认识的,他们觉得这样的相遇过程非常地难得,所以特别珍惜对方。
My uncle and aunt met on Weibo. They think that it's rare to meet each other in this way, so they really cherish each other.
威尼斯所属威尼托区区长卢卡·扎亚说,洪灾本周可能达到威尼斯和佛罗伦萨一九六六年所遭遇洪灾的水平。
According to the mayor, the floods this week may reach the level of flooding experienced by Venice and Florence in 1966.
首先,对于养老院的老人而言,他们经常面临无人陪伴的尴尬境遇。年轻志愿者的出现,解决了老年人没人陪的问题。
First of all, the elderly in nursing homes often face awkward situations of being alone but the presence of young volunteers solved this problem.
我的部门有一群半吊子,遇到问题就踢皮球、打太极。
My department has a group of amateurs. They pass the buck or avoid responsibility as soon as there's an issue.
所以人一旦失败或是受到伤害,就算很久很久以后遇到类似的事情,或是类似的东西的时候,他们还是会记得,还是会感到害怕。
Therefore, once people encounter failure or get hurt, even though a long time has passed, when they run into similar situations, they would still be reminded and get scared of.
上次我在网络交友的时候,遇到一个很好看的人。但是见到本人之后,这个人长得跟照片完全不一样,简直是挂羊头卖狗肉啊!
I met someone really good-looking when I was dating online last time, but after I met her in person, I realized she looked totally different from her photo. She totally cried wine and sold vinegar!
因解决737MAX飞机问题的成本急剧增加,波音示警称,如果这款最畅销机型在争取全球监管当局同意复飞时遭遇新阻碍,波音可能不得不完全关闭737MAX生产线。
Boeing warned that it may have to completely shut down the 737MAX line if this best-selling model encounters new obstacles when trying to obtain global regulators go ahead to resume flying.