返
fǎn
Pinyin
Definition
返
-
- to return (to)
Character Decomposition
Idioms (4)
无功而返
- 1 to return without any achievement (idiom); to go home with one's tail between one's legs
积重难返
- 1 ingrained habits are hard to overcome (idiom); bad old practices die hard
返老还童
- 1 to recover one's youthful vigor
- 2 to feel rejuvenated (idiom)
迷不知返
- 1 to go astray and to not know how to get back on the right path (idiom)
Sample Sentences
我…不用了,我打算搭原班机返回。
I, um, no worries. I plan to take this flight back once it lands.
哦,您说的对,杭州真是美极了,第一次来就流连忘返,我印象最深的就是西湖十景了,这说起来也已经是十多年前了,如今杭州发展可真快,变化可真大。
Uh, you're right. Hangzhou is extremely beautiful. The first time I came I didn't want to leave. I remember my deepest impression being of the ten historic sites around the West Lake. Now that I think about it, it must have been over ten years ago. Now Hangzhou is developing very quickly, and the changes are really dramatic.
燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢,那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了罢——如今又到了哪里呢?
If swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn green again. If peach blossoms fade, they will flower again. But, tell me, you the wise, why should our days go by never to return? Perhaps they have been stolen by someone. But who could it be and where could he hide them? Perhaps they have just run away by themselves. But where could they be at the present moment?
你,聪明的,告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?
You the wise, would you tell me please: why should our days go by never to return?
法国在精彩的冠军赛中成功重返荣耀,打败克罗埃西亚。
France returns to glory by defeating Croatia in an exciting final.
千年之后,你才能重返人间,回去找你的爱人。
One thousand years from now, you'll be able to return to the land of the living to seek out your lover.
你给我订返程机票时用了什么名字?
What name did you use when you booked my return plane ticket?
单程还是往返?
One-way or round-trip?
往返。
Round-trip.
医疗广告都说激光治疗近视几乎零风险,其实返工率很高的。有些医院为了创收,检查未必那么严格。据说有的医院还在用国外已经淘汰的二手设备!
Medical adverstisements always say that laser treatment for shortsightedness is almost no-risk, but actually the success rate is really low. In order to make money, some hospitals may not be so thorough with their examinations. People say there are hospitals that use second-hand equipment that's already out of use abroad.