过渡 (過渡)
guò dù
Pinyin
Definition
过渡 (過渡)
-
- to cross over (by ferry)
- transition
- interim
- caretaker (administration)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to cross
- 2 to pass through
- 3 to ferry
- 1 to cross over
- 2 to pass through
- 1 to cross over (by ferry)
- 2 transition
- 3 interim
- 4 caretaker (administration)
- 1 illegal immigration
- 2 to stowaway (on a ship)
- 3 to steal across the international border
- 4 to run a blockade
- 1 Guandu district of Kunming city 昆明市[Kūn míng shì], Yunnan
Idioms (2)
明修栈道,暗渡陈仓
- 1 lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wèi Hé] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiàng Yǔ] of Chu)
- 2 fig. to feign one thing while doing another
- 3 to cheat under cover of a diversion
暗渡陈仓
- 1 lit. secretly crossing the Wei River 渭河[Wèi Hé] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiàng Yǔ] of Chu)
- 2 fig. to feign one thing while doing another
- 3 to cheat under cover of a diversion
Sample Sentences
我觉得投资健康医疗领域是不错的选择。你想啊,随着医疗改革的发展,中国的医疗行业将面临更多的发展机遇,这个市场在向一个服务完善的方向过渡。
I think that investing in healthcare is a good choice. Think about it, as health reform gathers steam, there will be so much opportunity for development for China's healthcare industry, with the transition towards a service-orientated market.
你说得没错。其实,这种人才储备的关键性也已经初见端倪。中国已经从前几年提供低端服务逐渐过渡到可以提供较为高端、产业利润也较高的服务。而且发包商和服务商也在不断尝试多样化、多层次的合作,中国软件外包服务产业整体市场现在已经呈现出“发包市场结构集中化”和“区域市场结构分散化”的趋势。
That's true. Actually, the importance of accumulating this kind of talent has already started to become apparent. China has already gradually shifted from providing low-end services to higher end service, with higher profits. And, the outsourcers and the service providers are also constantly trying different kinds of diversification, multi-layered cooperation. The Chinese software services outsourcing industry is already showing trends toward ''consolidation of the outsourcers' market structures" and ''regional separation of the market structures."
对,得你们自己选,一幅主题是绝望,一幅是看到希望。过渡不要太快,给人留点思考空间。
Right, you should choose them yourself. One picture's theme is despair; the other is seeing hope. The transition shouldn't be too quick; give people a little space to reflect.
过渡
transition