以防万一
yǐ fáng wàn yī
-
1 to guard against the unexpected (idiom); just in case
-
2 prepared for any eventualities
俭以防匮
jiǎn yǐ fáng kuì
-
1 frugality in order to prevent destitution (idiom)
明枪好躲,暗箭难防
míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng
-
1 lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies
明枪易躲,暗箭难防
míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng
-
1 lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies
站着说话不腰疼
zhàn zhe shuō huà bù yāo téng
-
1 it's all very well to talk, but getting things done is another matter (idiom)
-
2 to be an armchair expert
-
3 to blabber on
船到码头,车到站
chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn
-
1 The ship has docked, the carriage has reached the station.
-
2 The job is over, it's time to relax. (idiom)
防不胜防
fáng bù shèng fáng
-
1 you can't guard against it (idiom)
-
2 impossible to defend effectively
-
3 not much one can do about it
-
4 It can't be prevented.
防微杜渐
fáng wēi dù jiàn
-
1 to nip in the bud (idiom)
防患未然
fáng huàn wèi rán
-
1 to prevent troubles before the event (idiom)
-
2 to forestall
-
3 to nip sth in the bud
防患未萌
fáng huàn wèi méng
-
1 to prevent a disaster before the event (idiom); to nip sth in the bud