车站 (車站)
chē zhàn
Pinyin
Definition
车站 (車站)
-
- rail station
- bus stop
- CL:處|处[chù],個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (2)
站着说话不腰疼
- 1 it's all very well to talk, but getting things done is another matter (idiom)
- 2 to be an armchair expert
- 3 to blabber on
船到码头,车到站
- 1 The ship has docked, the carriage has reached the station.
- 2 The job is over, it's time to relax. (idiom)
Sample Sentences
我们过了江,进了车站。我买票,他忙着照看行李。行李太多了,得向脚夫行些小费,才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是聪明过分,总觉他说话不大漂亮,非自己插嘴不可。但他终于讲定了价钱;就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子;我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。
We crossed the river and got into the station. I bought the tickets, while he watched over the luggage. There was just too much luggage. We had to give the porter a tip in order to pass. So my dad began bargaining with them to fix a price. I really was full of it then, I thought my father making a fool of himself and I just couldn't help but jump in. Yet, he eventually fixed a price and helped me board the train. He had selected a seat by the door for me and I spread the purple fur coat he had handmade for me on the seat.
在火车上颠簸了两天的张铁柱终于在这天上午到了此行的目的地——浙江某市A县。扛着大包小包的行李艰难地挤出车厢后,张铁柱看着着偌大的车站广场和熙熙攘攘的人群,一股强烈的陌生感涌上心头,他这辈子也没见过这么多人,突然茫然地迈不开步子。这时身后传来一个男人的声音。
After being jostled about on a train for two days, this morning Zhang Tiezhu finally arrives at his destination -- a city in A county in Zhejiang. After squeezing his way out of the carriage carrying all his bags, big and small, on his back with great difficulty, Zhang Tiezhu looks around at the vastness of the square outside the station and the bustling crowds of people. A strong feeling of unfamiliarity grips him. He's never seen this many people in his entire life before, and is suddenly so stunned he can't take even one step. It's just then that a man's voice sounds behind him.
场景:陌生的火车站
Scene: An unfamiliar train station
李强,我们前天不是约好七点在车站见面,你为什么没来?
Li Qiang, didn't we agree to meet at the train station at seven the day before yesterday? Why didn't you turn up?
我现在已经在运动了,从公司走到公车站就是我每天的运动。
I'm exercising now. Walking from work to the bus stop every day is my exercise.
好、好,我前天才刚到车站,手机就被偷了,后来又发现我德国的饭店没订成,最后只好住在朋友的德国朋友家里。
OK, OK, I just got to the station the day before yesterday, then my cell phone was stolen, later I found out that I hadn't booked the hotel in Germany properly, so in the end I had to stay at the home of a German friend of a friend.
各位旅客,本车站站内全面禁止吸菸,如果需要吸菸,请前往北门出口旁的吸菸区吸菸,谢谢。
Ladies and Gentlemen, smoking inside the station is completely forbidden. If you need to smoke, please go to the smoking area beside the north gate, thank you.
早一点到车站不然会来不及
Arrive at the station earlier, otherwise we might not have time.
新的火车站马上要造好了。
The new train station will be completed soon.