ChinesePod

nàxiē céngjīng lìxià hèhè zhàngōng de yīngxióng bùduì ，lúnliú láidào zhège liànbīngchǎng ，dài zhe bù jìn zé tuì de wēijīgǎn zài shízhàn huà xùnliàn zhōng chuǎimó xiàndài zhànzhēng de jīngsuǐ ，yǐ ruìyì jìnqǔ de zìwǒ gēngxīn ，chuíliàn xiàndài zhànzhēng zhìshèng zhī dào 。

Heroic troops with an impressive record on the battlefield have come in turns to this training ground, with a sense of crisis in that not making progress itself is falling behind, trying their hardest to figure out the essence of modern warfare in live fire exercises, making determined efforts to improve themselves, and refining the path to victory in the era of modern warfare.

Go to Lesson

你不是吧！王主任，你这是瞧不起我们詹老板，男人不喝酒，交不到好朋友，我先替你喝这一杯，下一轮你可要干了啊！

nǐ bùshì ba ！Wáng zhǔrèn ，nǐ zhè shì qiáobuqǐ wǒmen Zhān lǎobǎn ，nánrén bù hējiǔ ，jiāobudào hǎopéngyou ，wǒ xiān tì nǐ hē zhè yī bēi ，xià yī lún nǐ kě yào gān le ā ！

You can't be! Mr Wang, you're really not paying due respect to Mr Zhan. Men can't be good friends if they don't drink together. I'll drink this one for you first, but you have to down the next round!

Go to Lesson

终于轮到咱俩表演了。

zhōngyú lúndào zánliǎ biǎoyǎn le 。

Finally it's time for our performance.

Go to Lesson

发音正确一点，是gogoro，这可是号称两轮特斯拉的最新高科技产品呐！

fāyīn zhèngquè yīdiǎn ，shì gogoro ，zhè kě shì hàochēng liǎng lún tèsīlā de zuìxīn gāokējì chǎnpǐn nà ！

You need to pronounce it correctly. It's Gogoro. It is the latest in high tech. They even refer to it as the "two-wheeler Tesla"!

Go to Lesson

看吧，说您落伍还不服气呢，A 4腰顾名思义，就是用A4纸遮得住的腰呗，这是新一轮儿的好身材评价标准。

kàn ba ，shuō nín luòwǔ hái bù fúqì ne ，ēisì yāo gùmíngsīyì ，jiùshì yòng ēisì zhǐ zhē de zhù de yāo bēi ，zhè shì xīnyīlúnr de hǎo shēncái píngjià biāozhǔn 。

You see, and you didn't like being called behind the times. An A4 waist is exactly what it says, that you can use an A4 sheet of paper to cover your waist. It's a new standard of having a good body.

Go to Lesson

郑国大夫不失时机吟诵《诗经.郑风.将仲子》中“仲可怀也，人之多言，亦可畏也”。意在表达，如果晋国不放卫侯，将会引起众怒，不但影响晋国国威也牵连晋侯形象，人言可畏啊。至此，经过多轮“吟诗”，晋侯终于点头，答应放人。

zhèng guó dàifu bùshī shíjī yínsòng 《shījīng .zhèngfēng .qiāngzhòngzǐ 》zhōng “zhòng kě huái yě ，rén zhī duō yán ，yì kě wèi yě ”。yì zài biǎodá ，rúguǒ jìnguó bù fàng wèihóu ，jiāng huì yǐnqǐ zhòng nù ，bùdàn yǐngxiǎng jìnguó guówēi yě qiānlián jìnhóu xíngxiàng ，rén yán kě wèi ā 。zhìcǐ ，jīngguò duō lún “yín shī ”，jìnhóu zhōngyú diǎntóu ，dāying fàngrén 。

The senior officials from the Kingdom of Zheng seized the opportunity to recite the line "You, O Zhong, are to be loved, But the talk of people, Is also to be feared." from Jiang Zhong Zi in the Odes of Zheng in the Book of Songs. This was to express that if the Kingdom of Jin did not release the Duke of Wei, it would inspire the wrath of the people, not only affecting the national prestige of Jin, but also affecting the image of the Marquis of Jin himself, and that gossip is a thing to be feared. At that point, after several rounds of poetry recitation, the Marquis of Jin finally gave the nod and agreed to release him.

Go to Lesson

由此可见，大夫们引用《诗经》都是十分客气委婉又恰如其分地表达了两位诸侯此行的目的。几轮交锋过后，晋侯始终未表态，但已有所动摇。

yóucǐ kějiàn ，dàifu men yǐnyòng 《shījīng 》dōu shì shífēn kèqi wěiwǎn yòu qià rú qí fèn de biǎodá le liǎng wèi zhūhóu cǐ xíng de mùdì 。jǐ lún jiāofēng guòhòu ，jìnhóu shǐzhōng wèi biǎotài ，dàn yǐ yǒusuǒ dòngyáo 。

From this one can see that when the senior official quoted the Book of Songs it was an indirect and appropriate way of expressing the motive of the visit by the two dukes. After several confrontations, the Marquis of Jin didn't declare his position, but was swayed to some extent.

Go to Lesson

他以为这个工作是他的，因为他非常地有把握，但是在最后一轮面试的时候却让煮熟的鸭子飞了。

tā yǐwéi zhège gōngzuò shì tā de ，yīnwèi tā fēicháng de yǒu bǎwò ，dànshì zài zuìhòu yī lún miànshì de shíhou què ràng zhǔshúdeyāzifēile 。

He thought the job would be his because he was so sure of it. But he didn’t pass the last round of interviews, and he lost the job he almost got.

Go to Lesson

新京报记者注意到，近几轮降价以2010年新品iPhone为主，降价1000元一2300元。而价格下调对于提振iPhone销售来说，确实有一定效果。国内iPhone产品降价后，苏宁、天猫披露数据显示，iPhone销量提升明显。

Xīn JīngBào jìzhě zhùyì dào ，jìn jǐ lún jiàngjià yǐ nián Xīn pǐn wéizhǔ ，jiàngjià yuán yī yuán 。ér jiàgé xiàdiào duìyú tízhèn xiāoshòu láishuō ，quèshí yǒu yīdìng xiàoguǒ 。guónèi chǎnpǐn jiàngjià hòu ，sūníng 、tiānmāo pīlù shùjù xiǎnshì ， xiāoliàng tíshēng míngxiǎn 。

The Beijing News reporter noted that recent price cuts were mainly on the 2018 iPhone, with a price reduction of 1,000 yuan to 2,300 yuan. The price cuts are effective on boosting iPhone sales. After the domestic iPhone price cuts, Suning and Tmall disclosed data showing iPhone sales increased significantly.

Go to Lesson

自今年年初开始，iPhone已经经历三轮降价。最新一轮从3月5日开始，天猫苏宁、京东等各大电商平台纷纷加入，降价最高超过2000元。

zì jīnnián niánchū kāishǐ ， yǐjīng jīnglì sān lún jiàngjià 。zuìxīn yīlún cóng yuè rì kāishǐ ，tiānmāo sūníng 、jīngdōng děng gè dà diànshāng píngtái fēnfēn jiārù ，jiàngjià zuìgāo chāoguò yuán 。

Since the beginning of this year, iPhone has undergone three rounds of price cuts. The latest round began on March 5, and major e-commerce platforms such as Tmall, Suning, and Jingdong joined in, and the price cuts exceeded 2,000 yuan.

Go to Lesson