踌躇满志 (躊躇滿志)
chóu chú mǎn zhì
Pinyin
Definition
踌躇满志 (躊躇滿志)
-
- enormously proud of one's success (idiom); smug
- complacent
Character Decomposition
Idioms (20)
不以词害志
- 1 don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
不以辞害志
- 1 don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
人穷志不穷
- 1 poor but with great ambitions (idiom)
- 2 poor but principled
仁人志士
- 1 gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals
专心致志
- 1 with single-hearted devotion (idiom)
Sample Sentences
禅师说:“你一开始踌躇满志,树立了太多的目标,就像这个大水壶装了太多水一样,而你又没有足够的柴,所以不能把水烧开。要想把水烧开,你或者倒出一些水,或者先去准备更多的柴。”
The master said, 'At first, you were smug and you had too many goals. You were just like this kettle with too much water in it. Also, you didn't have enough firewood, so you couldn't bring your water to a boil. If you want to bring your water to a boil, you have to either pour out some of your water, or first prepare more firewood.'