志愿 (志願)
zhì yuàn
Pinyin
Definition
志愿 (志願)
-
- aspiration
- ambition
- to volunteer
Character Decomposition
Idioms (20)
不以词害志
- 1 don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
不以辞害志
- 1 don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
人穷志不穷
- 1 poor but with great ambitions (idiom)
- 2 poor but principled
仁人志士
- 1 gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals
专心致志
- 1 with single-hearted devotion (idiom)
Sample Sentences
原来,这家养老院推出了“陪伴是最长情的告白”志愿服务项目,年轻人可租住养老院的部分房间,月租仅三百元,但每人每月要为老人提供二十小时的志愿服务。
It turned out that this nursing home launched the "Companionship is the most long-lasting" volunteer service project. Young people can rent rooms in the nursing home for a monthly rent of only 300 yuan, but each person must provide 20 hours of volunteer service for the elderly every month.
首先,对于养老院的老人而言,他们经常面临无人陪伴的尴尬境遇。年轻志愿者的出现,解决了老年人没人陪的问题。
First of all, the elderly in nursing homes often face awkward situations of being alone but the presence of young volunteers solved this problem.
其次,对于年轻人来说,租住在养老院里服务老人,不仅做了有意义的志愿活动,而且象征性的三百元房租大大节省了生活成本,这也调动了他们志愿服务老人的积极性,从而形成一种可持续的志愿行为。
Secondly, through meaningful volunteer work, young people can rent a room in a nursing home at a symbolic cost of 300 yuan rent which has greatly reduced their cost of living. This becomes a motivation for them thereby creating a sustainable voluntary behavior.
养老院里迎来了年轻人,在志愿服务时间得到保证的前提下,老人有了新朋友,能在年轻人引导下接触到许多新鲜事物不仅心灵上得到了慰藉,心态也能跟着变年轻。
When young people move into the nursing home, the elderly makes friends with them knowing that they are in house volunteers. They get in touch with many new things under the guidance of these young people. They no longer feel lonely and their minds are kept young.
而通过低房租撬动志愿服务则提供了一种方案。
Through low rent and voluntary service, a solution is offered.
我的中文水平高于多数人,而且我自己有丰富成功的留学经验,对于你们的客户来说,我说的话会很有说服力,此外,我在大学的留学生办公室当过志愿者,很了解留学生到了当地可能遇到的困难和留学顾问公司服务上的强项和弱项。
My Chinese is better than most people and I have a lot of successful experience as an exchange student. So for your clients, I can be quite persuasive. Apart from this, I've served as a volunteer for the exchange student office at my university. I really understand the kind of difficulties that exchange students might meet in the local area, and the strengths and weaknesses of the services of exchange student consulting companies.
当志愿者是一件很有意义的事。
Being a volunteeer is a really meaningful thing.
她去西部的一个农村当志愿者了。
She went to volunteer at a village out west.
对啊!当志愿者多有意义啊!
Yeah! Volunteering is so meaningful!
志愿者是去帮助那里的人,又不是去旅游的。
Volunteers go to help people, not to go travelling.