跑掉
pǎo diào
Pinyin
Definition
跑掉
-
- to run away
- to take to one's heels
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to fall
- 2 to drop
- 3 to lag behind
- 4 to lose
- 5 to go missing
- 6 to reduce
- 7 fall (in prices)
- 8 to lose (value, weight etc)
- 9 to wag
- 10 to swing
- 11 to turn
- 12 to change
- 13 to exchange
- 14 to swap
- 15 to show off
- 16 to shed (hair)
- 17 (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)
- 1 (of an animal) to paw (the ground)
- 1 to lose
- 2 to throw away
- 3 to discard
- 4 to cast away
- 1 to delete
- 1 to cut off
- 2 to cut away
- 3 to trim
Idioms (10)
又要马儿跑,又要马儿不吃草
- 1 lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)
- 2 fig. you can't have your cake and eat it, too
天上不会掉馅饼
- 1 there is no such thing as a free lunch (idiom)
天上掉馅饼
- 1 a meat pie falls from the sky (idiom)
- 2 to have something fall into your lap
尾大不掉
- 1 large tail obstructs action (idiom); bottom heavy
- 2 fig. rendered ineffective by subordinates
掉书袋
- 1 lit. to wave around one's bookbag (idiom)
- 2 fig. to show off one's erudition
- 3 a person who does so
Sample Sentences
养狗养猫都很麻烦,一个要带出去散步,一个怕牠跑掉。养蛇最简单了。
Having a dog or a cat is really troublesome. One you have to take for a walk, the other you worry about running away. Having a snake is the simplest thing.
嗯,不错,动作再连贯再柔和一些就完美了。要运用你的想象,想象你按着一只麻雀的尾巴,一次又一次想松手又怕麻雀跑掉。
Oh, good. If your movements were a bit more fluid and gentle, it would be perfect. You need to use your imagination. Imagine that you are pressing on a sparrow's tail. You'd like to relax your grip, but you're afraid that the sparrow will run away.