1 girl

2 servant girl

3 (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)

1 low pitch

2 quiet (voice)

3 subdued

4 low-key

5 low-profile

1 to bow the head

2 to yield

3 to give in

1 to turn round

2 to turn one's head

3 later

4 by and by

1 start of the year

2 whole year

3 a particular year

4 period

5 days

6 epoch

7 a year's harvest

1 lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)

2 fig. at a total loss

1 lit. twice every three days (idiom); practically every day

2 frequently

1 lit. to have three heads and six arms (idiom)

2 fig. to possess remarkable abilities

3 a being of formidable powers

1 to stubbornly insist on one's own ideas (idiom)

1 destiny will make enemies meet (idiom)

2 (often said about lovers who have a disagreement)