调味 (調味)
tiáo wèi
Pinyin
Definition
调味 (調味)
-
- seasoning
- condiment
- flavoring
- dressing
- essences
Character Decomposition
Idioms (10)
五味俱全
- 1 a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun
五味杂陈
- 1 with complex feelings (idiom)
味同嚼蜡
- 1 tastes as if one is chewing wax (idiom)
- 2 tasteless
- 3 insipid
单调乏味
- 1 monotonous
- 2 dull
- 3 tedious (idiom)
津津有味
- 1 with keen interest (idiom)
- 2 with great pleasure
- 3 with gusto
- 4 eagerly
Sample Sentences
川菜。它料多、麻辣、鲜香、一道菜平均要动用不下十种调味料。所以色、香、味都是最突出的,而且在烹饪方面也不断创新,所以这几年风靡全国。
Sichuan food. It has a lot of ingredients, a spicy-numb, fresh and fragrant flavor. On average, a dish will use at least ten spices. So its appearance, fragrance and flavor are all outstanding. And as far as cooking is concerned, there is room for continuing innovation, so it has swept the entire country in recent years.
他们的口味都比较清爽、喜欢用糖调味,也使用很多河鲜。江苏菜更加重视汤头和刀工,比如扬州干丝,而且还有很多炖菜。浙江菜则比较爽滑,偏重小炒。
Their flavors are both rather mild, and they like to use sugar. They also use a lot of freshwater mollusks and shrimp. Jiangsu cooking puts more importance on soups as health food and they use knives quite a lot, with things like Yangzhou tofu, and they eat a lot of stewed foods. Zhejiang food on the other hand goes down smooth, with a lot of stir-fry.
不好意思,还是要请你配合,按照规定,一百毫升的限制不只是适用于液体,黏稠状或是凝胶状物体,如果酱、调味料也在限制之内。那这罐果酱你要丢弃还是要托运呢?
I’m sorry, I still have to ask you to cooperate in respecting the rules. The 100 milliliter rule is not only applicable to liquids, the restriction also applies to viscous and gel-like substances, such as jams and condiments. So do you want to throw away this jar of jam or check it?
你常常外食餐厅食物大多放了过量的调味料和味精,你买回去那些冷冻食物、腌制肉类,加总起来的盐分也是相当可观。
You often eat out. Most restaurant food has too much seasoning and MSG. And those frozen foods and cured meats that you buy have quite a lot of salt in them when taken together.
三杯鸡是相当具有代表性的中菜之一,不同地方有不同的调味方式,以台式三杯鸡来说,所谓的三杯是一杯麻油、一杯酱油和一杯米酒。
Three-cup-chicken is a signature Chinese dish, with different seasoning methods used in different places. In terms of Taiwanese Three-cup Chicken, the "three cups" are one cup of sesame oil, one cup of soy sauce and one cup of rice wine.
接着放入酱油、糖与米酒等调味料与鸡肉拌炒、煮滚。
Then add the other seasoning, such as the soy sauce, the sugar and the rice wine and stir fry with the chicken until it comes to a boil.
这你可问对人了,上海的老字号,大到金融百货、服装餐饮,小到烟酒糖茶、酱醋调味,没有我不知道的。
You sure asked the right person! I know all the respected stores in Shanghai, from the big financiers and department stores, and clothing and restaurants, to the little tobacco, alcohol, candy and tea shops, even the shops for soy sauce, vinegar and other condiments-- there's not a store I don't know about!
简单得很,水烧开,面和调味料放进去,加个蛋,丢些菜。
It's very simple. Boil water, then put in the noodles and condiments, then add an egg and put in a few vegetables.
我用盐调味。
I use salt to season (food).
打一调味品)
Guess a type of seasoning.