Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

上海老字号

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0370 Advanced
你到过上海吗？你听过“德兴馆”，“功德林”，“绿波廊”吗？它们可是上海的骄傲。从创立至今，它们有的已经有上百年的历史了。经历过历史的洗礼，这些老字号越发焕发出新的活力。或许是因为历史的原因，这些老字号吸引了一大批的中外友人。
Mon Dec 18 2006 | Jenny, 肖霞
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
老字号 lǎozìhào an old shop
有问必答 yǒuwènbìdá any question will be answered
上海本帮菜 Shànghǎi běnbāng cài authentic, common Shanghainese food
德兴馆 Déxīngguǎn a restuarant name
来上海这么久了，都不知道上海有哪些老字号。
lái Shànghǎi zhème jiǔ le ，dōu bù zhīdào Shànghǎi yǒu nǎxiē lǎozìhào 。
I've been in Shanghai for so long, and I still don't really know what respected old stores there are here.
这你可问对人了，上海的老字号，大到金融百货、服装餐饮，小到烟酒糖茶、酱醋调味，没有我不知道的。
zhè nǐ kě wèn duì rén le ，Shànghǎi de lǎozìhào ，dà dào jīnróng bǎihuò 、fúzhuāng cānyǐn ，xiǎo dào yān jiǔ táng chá 、jiàng cù tiáowèi ，méiyǒu wǒ bù zhīdào de 。
You sure asked the right person! I know all the respected stores in Shanghai, from the big financiers and department stores, and clothing and restaurants, to the little tobacco, alcohol, candy and tea shops, even the shops for soy sauce, vinegar and other condiments-- there's not a store I don't know about!
不是又在吹了吧？
bù shì yòu zài chuī le ba ？
You're not pulling my leg, right?
你不信？那好，你随便问，我保证有问必答。
nǐ bùxìn ？nā hǎo ，nǐ suíbiàn wèn ，wǒ bǎozhèng yǒuwènbìdá 。
Don't believe me? Fine! Ask me whatever you like. I guarantee I'll be able to answer.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!