诺 (諾)
nuò
Pinyin
Definition
诺 (諾)
-
- to consent
- to promise
- (literary) yes!
Character Decomposition
Idioms (3)
一呼百诺
- 1 one command brings a hundred responses (idiom); having hundreds of attendants at one's beck and call
一诺千金
- 1 a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept
千金一诺
- 1 a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept
Sample Sentences
诺,它长这样。
Yes, it looked like this.
小学时候我们班就有三类人:“仙人”就是那种看各种高端怪书的奇葩(比如卡尔维诺的《宇宙奇趣全集》);“完人”这种人会跳舞会唱歌会主持节目会各种乐器,还奥数好英语好钢琴八级;还有一种人没啥当,只好当“井货”(横竖都是二)。
There were three kinds of people in my elementary school: the Merlin - nerds who read all kinds of wired high-end books (like Calvino’s Trolltech Universe Collection); the Paragon - the kids who could sing, dance, host games, play instruments, were good at all subjects, and could play piano like a professional; what was left were those kids who couldn’t be either, so they could only be “lol"s (It is lol either way).
在卡尔维诺小说《车间里的母鸡》里的皮埃德罗,患哮喘的他一个人操纵四台机器,
In Calvino's novel "The Workshop Hen", Pietro, with his asthma, operates four machines at the same time.
作家卡尔维诺谴责的是万恶的现代技术吗?就像卓别林用《摩登时代》来控诉机械对人的异化吗?
Was Calvino accusing the vileness of modern technology like Chaplin mocked the abnormality machines had produced in man?
呵呵,那不是办理证件的前台那是售楼部前台售楼部前台还承诺送你汽车呢!
Ha Ha! That is not the front desk to take care of documents, that is the front desk of the real estate sales office, which has also promised to give you a car!
诺,相公!哈哈,对啦,你表妹单位的那个奇葩男同事现在还在锲而不舍地追她吗?
Yes, sire! Ha ha! Oh yes, is that weird coworker of hers still chasing her like a dog on heat?
所谓的南海仲裁事件就是菲律宾控告中国案,是一个临时组建的仲裁庭,就菲律宾阿基诺三世政府单方面提起的南海仲裁案进行的所谓“裁决”。其实质是披着法律外衣的政治闹剧。
The so-called South China Sea arbitration essentially involved the Philippines making an accusation against China. It was a temporary arbitration court, which made a "ruling" on the South China Sea arbitration case raised by the government of Benigno Aquino III of the Philippines. But it was actually a political farce clothed in legal process.
我想要借的是今年诺贝尔文学奖得主,白俄罗斯女作家,斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇的作品。
I wanted to borrow a book by a female Belarusian author called Svetlana Alexievich who won the Nobel Prize for Literature this year.
你还记得当初莫言获诺贝尔奖时的情景吗?只要书上写着莫言两个字,就保准供不应求。
I still remember the situation when Mo Yan had just won the Nobel Prize. If a book had the characters Mo Yan on it, then demand would outdo supply.
哈哈,告诉你一个秘密,莫言曾经到我们学校做过演讲。幸亏那时他还没得诺贝尔文学奖,不然就不一定请得到咯。
Ha ha, I'll tell you a secret. Mo Yan once came to our school to make a speech. Luckily at that time he hadn't won the Nobel Prize, otherwise we wouldn't have been able to get him to visit.