详 (詳)
xiáng
Pinyin
Definition
详 (詳)
-
- detailed
- comprehensive
Character Decomposition
Idioms (2)
耳熟能详
- 1 what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)
语焉不详
- 1 to mention sth without elaborating (idiom); not giving details
Sample Sentences
要是你有什么更新,敝人在此愿闻其详。
If you have any updates, this humble mortal is keen to hear all the details.
哦,先给老板分类啊,你这是要对症下药嘛,感觉还挺靠谱,快给详细解释解释。
Oh... first we do some categorisations eh... I guess you have to find the problem before you problem solve. That seems quite reliable, give me a brief explanation.
得得得,我是没文化,粗人一个,那就有劳林老您给详细介绍下呗,爱因斯坦老人家到底牛在哪儿?
OK, OK. I am not very culturally refined and a bit vulgar, so I need to trouble you, Professor Lin, to give me more of a detailed introduction. What was so great about this old guy Einstein?
不太确定,貌似胃病,但详细情形不太清楚,明天下班我跟小赵打算过去看他一下,你要来吗?
I'm not too certain. It seems to be stomach trouble, but I'm not clear on the details. Tomorrow after work Xiao Zhao and I plan to go see him. Do you want to come?
可不是吗?这可是咱们学界的一个重要论题呀,方教授您发表在最新一期《世界汉语教学》期刊上的论文也再次详细讨论了这个论题啊。
Isn't it just though? This is an important theory in our field. Professor Fang, the paper you published in the most recent edition of the journal 'Chinese Teaching in the World' also gave another meticulous discussion of this theory.
说到契约,记住,写得越详细越好,建材的项目、规格、数量、品牌等等都要写清楚喔,还有,千万不要忘记要求建商提供保固,虽然贵一点,但是比较有保障。
Talking of contracts, remember, the more detailed you write them the better and specify clearly things including the buildings materials, the specifications, the amounts, the brands and all that stuff. As well as that, whatever you do, don't forget to request that the construction company provides a warranty. Although it's a little expensive, it provides you with more of a safeguard.
苏轼的那首诗估计更是耳熟能详了。最经典的几句是:欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
The poem by Su Shi is even more etched into our memory. The most classic lines are: "The West Lake is like the Chinese beauty Xi Shi, Always looking quite natural whether in light or heavy makeup."
你今天的会议记录做得非常详细。
Your meeting minutes today are very detailed.
可以请你详细说明一下该公司的需求吗?
Can you tell me the details of the company's requirements?
那封邮件我都看过了,很详细。我基本了解了工作内容。
I looked at that email. It was very detailed. Basically I understand what the work is about.