血型
xuè xíng
Pinyin
Definition
血型
-
- blood group
- blood type
Character Decomposition
Idioms (20)
一针见血
- 1 lit. to draw blood on the first prick (idiom)
- 2 fig. to hit the nail on the head
兵不血刃
- 1 lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory
吃人血馒头
- 1 to take advantage of others' misfortune (idiom)
含血喷人
- 1 to make false accusations against sb (idiom)
呕心沥血
- 1 lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom)
- 2 to work one's heart out
- 3 blood, sweat and tears
Sample Sentences
的确是的。对比了你的简历后我才发现,中西方的简历真的是有很大的不同。比如在个人信息这一项里面,你的简历就写得太详细,居然还包括了种族,出生年月,身高,血型等等......
Yeah, that's for sure. I only realized after checking your resume that Chinese and foreign resumes are really different. For instance, here in the ''personal information" section, yours is too detailed. You've gone so far as to include your race, month and year of birth, height, blood type and so on.
大概是既像A又像B的AB型吧,听说AB型血的人都很聪明,有血型专家做过调查,大学里学业出色的人中AB型的最多,所以这个血型又叫“才子型”。
Probably he has AB, which is like both A and B types. I hear that people with AB blood are very smart. Blood-type experts have done a study-- among people who do best in their studies in college, most have AB blood. So this is called ''the Genius Blood-Type."
跟你开玩笑呢。其实血型和性格虽然有一定的联系,但性格并不完全由血型决定。血型是我们遗传自父母的先天特质,每种血型的人都有各自的性格倾向,但是因为受到后天环境的影响,每个人最终形成的性格都不一样。我刚才说的那些只是给你作作参考罢了。
I'm kidding. Blood type and personality have a certain connection. But personality isn't completely determined by blood type. Blood type is how our parents' special qualities get passed along. People with each blood type have their own characteristics and tendencies. But because of environmental influences after birth, every person's final personality is different. The ones I just told you are just to serve as a reference, that's all.