血压 (血壓)
xuè yā
Pinyin
Definition
血压 (血壓)
-
- blood pressure
Character Decomposition
Idioms (20)
一针见血
- 1 lit. to draw blood on the first prick (idiom)
- 2 fig. to hit the nail on the head
兵不血刃
- 1 lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory
吃人血馒头
- 1 to take advantage of others' misfortune (idiom)
含血喷人
- 1 to make false accusations against sb (idiom)
呕心沥血
- 1 lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom)
- 2 to work one's heart out
- 3 blood, sweat and tears
Sample Sentences
妈,您血压高,别激动。您听我说,从小到大,你们什么都帮我安排好,让我衣食无忧。可是现在是时候让我自己生活了。
Mom, you have high blood pressure. Don't get excited. Listen to me, ever since I was a little kid you guys have arranged everything for me. I've never had to worry about having enough to eat or wear. But now the time is right for me to have my own life.
你别在那瞎搅和,我看报导说,死亡风险最高的因素就是高血压,我们真的不得不提高警觉一些。
Don’t butt your nose into things you don’t understand. I’ve seen reports saying that one high blood pressure is a high fatal risk factor. We really must raise awareness.
你先别紧张,是不是帮你测量血压的护理师颜值高,你一时冲动,血压霎时飙升?这也完全有可能啊!
Don’t get worried. Could it have been that the technician that took your blood pressure was too much of a looker, so your blood pressure rose rapidly in that instant? That’s also completely possible?
最近我的健康检查报告出来了,我血压偏高,我妈妈也有高血压,她前几年就开始洗肾了,我的前景堪忧啊!
Recently I got my health check results back and my blood pressure is elevated. My mother also has high blood pressure. She started dialysis a few years ago, so I’m quite worried about my future!
我知道啦。高血压造成的心脏病、肾脏病、脑部疾病在全国死因中的排名都很靠前。
I know. Heart disease, kidney disease and brain diseases, which are all caused by high blood pressure, are all among the leading causes of death.
规律运动是能帮助控制血压没错,但是饮食习惯通常是真正致命的原因。人体要是摄取了太多盐分,身体会以提高血压来回应。
Regular exercise can indeed help you to control your blood pressure, but your dietary habits are normally the real fatal factor. If the human body takes in too much salt, the body raises the blood pressure in response.
我妈一直告诉我,人老了血压就会高,老是打电话来嘱咐我一定要多运动。
My mother has always told me, people’s blood pressure gets higher as they age. She’s always calling me to tell me I need to exercise more.
是吗?我平常吃的应该还算健康,体重也在合理范围内,血压高,可能只是遗传吧?
Really? I think what I eat is more or less healthy and my weight is within a reasonable range, so maybe my high blood pressure is just hereditary?
你是身体的免疫力低了吧!我记得多吃些菇类和深绿色的蔬菜都能提升免疫力。你也可以用燕麦取代白米饭对降血压也有帮助。
Your body’s immunity is probably low! I recall that eating mushrooms and dark green vegetables can raise your immunity. You can also replace white rice with oats, and it’s also helpful for lowering your blood pressure.
就是…就是那个帮我量血压的护理师告诉我的……
It was… It was the nurse that took my blood pressure that told me…