出血
chū xuè
Pinyin
Definition
出血
-
- to bleed
- bleeding
- (fig.) to spend money in large amounts
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to pay
- 2 to invest (energy or time in a friendship etc)
- 1 to extend
- 1 to go out
- 2 to come out
- 3 to occur
- 4 to produce
- 5 to go beyond
- 6 to rise
- 7 to put forth
- 8 to happen
- 9 (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
- 10 classifier for dramas, plays, operas etc
- 1 to come out
- 2 to appear
- 3 to arise
- 1 to go out
Idioms (20)
一言既出,驷马难追
- 1 lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
一针见血
- 1 lit. to draw blood on the first prick (idiom)
- 2 fig. to hit the nail on the head
一鼻孔出气
- 1 lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
- 2 to sing from the same hymn sheet
仓皇出逃
- 1 to run off in a great panic (idiom)
倾巢而出
- 1 the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength
Sample Sentences
我前两天刷牙,牙龈出血了。你说会不會是坏血病?
The last couple days when I've brushed my teeth, my gums have bled. You tell me: is this scurvy?
别瞎说。牙龈出血很正常,我也会的。
Don't be silly. It's normal for your gums to bleed. Mine do it, too.
医生,我有糖尿病的症状,而且心率不齐、牙龈出血、老是觉得疲劳。你帮我验验血,检查一下有没有糖尿病或者其它什么病。我还要做心电图、脑电图。还有,癌症要怎么查?
Doctor, I have the symptoms of diabetes, and my heart rate is uneven, and my gums bleed, and I always feel exhausted. Please test my blood and check to see if I have diabetes or some other disease. I also want to do an electrocardiogram, and an electroencephalogram. And how do you check for cancer?
我是真有脂肪肝,还有胃溃疡,喝多真的会出血,好吧、好吧!两位盛情难却,仅此一次,干了!
I really have fatty liver disease, and a stomach ulcer. If I drink a lot I really will bleed. OK! OK! Given the kindness you both have shown, it's hard for me to decline, so just this once, I'll down a glass!
哈哈,你就喝吧!感情鉄,喝出血。等会儿我找人送你回家就是了。
Ha ha, just drink! For iron-clad relationships, you should drink until you bleed. I can find someone to take you home in a bit.
沈先生,你快回来吧!璐璐摔了一跤,出血了!
Mr. Shen, hurry back! Lulu fell down. She’s bleeding!
怎么了,你的脚怎么出血了?
What's wrong? Why is your foot bleeding?