成长的烦恼
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0879
Advanced
孤身在外的时候，总会想起温暖的家，和爸妈的宠爱。终于毕业了，和父母住在一起还是幸福的，至少不用担心每个月的房租和水电费。但总有一天，你会想逃出父母的视线，自己搬出去住。不过，没有结婚的话，想要和父母分开住还是有一定的难度的！快来看看今天的课程吧！估计你会觉得震惊哦！
Jenny, Connie
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 应付 | yìngfu | to cope with | |
| 操心 | cāoxīn | to worry about | |
| 自食其力 | zìshíqílì | to support oneself | |
| 冤枉 | yuānwang | to wrong |
爸妈，我想搬出去住。
bà mā，wǒ xiǎng bān chūqù zhù。
Mom, dad, I'd like to move out.
什么？家里好好的房子，干吗要搬出去？
shénme？jiālǐ hǎohāo de fángzi，gànmá yào bān chūqù？
What? We have such a nice house, why do you want to move out?
是啊，一家三口在一起多好，我们还可以照顾你。你工作这么忙，自己住怎么应付得过来？
shì a，yījiāsānkǒu zàiyīqǐ duōhǎo，wǒ men hái kěyǐ zhàogu nǐ。nǐ gōngzuò zhè me máng，zìjǐ zhù zěn me yìngfu de guòlai？
Yes, living with the three of us together is so good. We can take care of you. You're so busy with work. If you live on your own how will you handle everything?
我就是不想让你们操心嘛。我现在能自食其力，是时候独立了。而且我早晚要自己生活的。
wǒ jiùshì bù xiǎng ràng nǐ men cāoxīn ma。wǒ xiànzài néng zìshíqílì，shì shíhou dúlì le。érqiě wǒ zǎowǎn yào zìjǐ shēnghuó de。
I guess I just don't want to make you guys care for me. Now I can earn my own living. It's the right time for me to become independent. And sooner or later I'm going to live on my own.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!