落差
luò chā
Pinyin
Definition
落差
-
- drop in elevation
- (fig.) gap (in wages, expectations etc)
- disparity
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to lose (sth)
- 2 to drop (sth)
- 3 to feel a sense of loss
- 4 frustrated
- 5 disappointment
- 6 loss
- 1 difference
- 2 discrepancy
- 3 to differ
- 4 error
- 5 to err
- 6 to make a mistake
- 1 almost
- 2 nearly
- 3 more or less
- 4 about the same
- 5 good enough
- 6 not bad
- 1 almost
- 2 nearly
- 1 to leave out
- 2 to be missing
- 3 to leave behind or forget to bring
- 4 to lag or fall behind
Idioms (20)
一落千丈
- 1 lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom)
- 2 fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline
- 3 to take a dive
七零八落
- 1 (idiom) everything broken and in disorder
不见棺材不落泪
- 1 lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom)
- 2 fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality
中箭落马
- 1 lit. to be struck by an arrow and fall from one's horse
- 2 to suffer a serious setback (idiom)
光明磊落
- 1 open and candid (idiom); straightforward and upright
Sample Sentences
现在回头想想,除了记忆力退化,我的社交模式,和思考方式跟过去比起来,落差”狠”大,是狠狠地大。
Thinking back now, as well as my memory deteriorating, my social skills and ability to think have deteriorated aggressively, very aggressively.
薪水和房价落差太大,一般人都不可能负担得起。我看了一间地点跟屋况都不错的公寓,但我得不吃不喝二十年才可能买得起。
The disparity between salaries and house prices is too great. The average person can't necessarily afford that kind of financial burden. I saw one apartment that was in a good location and was in quite good condition, but I'd have had to go without food or drink for 20 years to be able to afford it.
我看还是要高一些吧。一个月万把块肯定拿得到。否则和他们自己国家比,这个落差也太大了。
I think it would still be a little higher. You could at least get around 10,000 a month. Otherwise it would just be too much of a drop in comparison with their home countries.