ChinesePod

jiùshì ，shàngcì wǒ qù Fēnlán ，tiān xià zhe xuě ne ，wǒmen dào cāntīng chī fàn ，rénjia yìngshì yī hú dài bīng de shuǐ fàng nǐ miànqián 。wǒ kàn zhe jiù qǐ jīpí ，méifǎ hē ，háihǎo wǒ suíshēn dài le bǎowēnbēi 。

Exactly, the last time I visited Finland, it was snowing. We went to a restaurant to eat and they served us with a pot of ice water. Just looking at it gave me goosebumps. I could not drink it but fortunately I brought my thermos mug.

Go to Lesson

丁香一样的芬芳，

dīngxiāng yīyàng de fēngfāng ，

The fragrance of a lilac,

Go to Lesson

史蒂芬库里实在是太强悍了，这个联盟已经没有人能阻止他的三分球了。

shǐdìfēnkùlǐ shízàishì tài qiánghàn le ，zhè ge liánméng yǐjīng méiyǒu rén néng zǔzhǐ tā de sānfēnqiú le 。

Stephen Curry is just so powerful, there's no one in this conference that can stop him from getting three-pointers.

Go to Lesson

这部电视剧是向史蒂芬金致敬。

zhè bù diànshìjù shì xiàng Shǐdìfēnjīn zhìjìng 。

This TV show is an homage to Stephen King.

Go to Lesson

我来告诉你吧。她家的洗手间放着卡耐基的《人性的弱点》，床头放着张德芬的《遇见未知的自己》。对了，听说这本书可是华语世界第一部心灵小说，很多人因为这本书改变了对生活的看法呢！不过，像我这样不是很爱看书的懒人，还是喜欢看看微信里大家转发的一些小文章。

wǒ lái gàosu nǐ ba 。tā jiā de xǐshǒujiān fàngzhe kǎnàijī de 《rénxìngderuòdiǎn 》，chuángtóu fàngzhe zhāngdéfēn de 《yùjiàn wèizhī de zìjǐ 》。duìle ，tīngshuō zhè běn shū kěshì huáyǔshìjiè dìyī bù xīnlíngxiǎoshuō ，hěn duō rén yīnwèi zhè běn shū gǎibiàn le duì shēnghuó de kànfǎ ne ！bùguò ，xiàng wǒ zhèyàng bùshì hěn ài kàn shū de lǎn rén ，háishì xǐhuan kànkan wēixìn lǐ dàjiā zhuǎnfā de yīxiē xiǎo wénzhāng 。

I'll tell you! In the bathroom she's got Carnegie's “How to Win Friends and Influence People”. By her bed, she's got Zhang Defen's “Encountering the Unknown Self”. Anyway, I've heard this book is the Sinosphere's number one self-help book. Many people have changed their views on life because of this book! However, I'm one of those lazy people who doesn't like to read. I prefer to read the messages that people forward me on WeChat.

Go to Lesson

瑞典和芬兰也都很冷。

Ruìdiǎn hé Fēnlán yě dōu hěn lěng 。

Sweden and Finland are also very cold.

Go to Lesson

我低下头闻见一阵芬芳

wǒ dī xià tóu wén jiàn yī zhèn fēnfāng

I lower my head and smell their fragrance

Go to Lesson

阿司匹林卖完了，芬必得可以吗？效果一样的。

āsīpǐlín mài wán le ，Fēnbìdé kěyǐ ma ？xiàoguǒ yīyàng de 。

The aspirin is sold out. Is ibuprofen OK? It has the same effect.