Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
羨慕嫉妒恨
xiàn mù jí dù hèn
Pinyin
Definition
羨慕嫉妒恨
-
xiàn mù jí dù hèn
to be green with envy (neologism c. 2009)
Related Words
(20)
嫉妒
jí dù
1
to be jealous
2
to envy
3
to hate
恨
hèn
1
to hate
2
to regret
羡慕
xiàn mù
1
to envy
2
to admire
仇恨
chóu hèn
1
to hate
2
hatred
3
enmity
4
hostility
可恨
kě hèn
1
hateful
妒忌
dù jì
1
to be jealous of (sb's achievements etc)
2
to be envious
3
envy
怨恨
yuàn hèn
1
to resent
2
to harbor a grudge against
3
to loathe
4
resentment
5
rancor
悔恨
huǐ hèn
1
remorse
2
repentance
爱慕
ài mù
1
to adore
2
to admire
憎恨
zēng hèn
1
to detest
2
hatred
痛恨
tòng hèn
1
to detest
2
to loathe
3
to abhor
百慕大
Bǎi mù dà
1
Bermuda
相见恨晚
xiāng jiàn hèn wǎn
1
to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally.
2
It feels like we have known each other all along.
仰慕
yǎng mù
1
to admire
企慕
qǐ mù
1
to admire
倾慕
qīng mù
1
to adore
2
to admire greatly
厌恨
yàn hèn
1
to hate
2
to detest
妒
dù
1
to envy (success, talent)
2
jealous
妒嫉
dù jí
1
to be jealous of (sb's achievements etc)
2
to be envious
3
envy
嫉恨
jí hèn
1
to hate out of jealousy
2
to resent
Idioms
(17)
一失足成千古恨
yī shī zú chéng qiān gǔ hèn
1
a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)
久慕盛名
jiǔ mù shèng míng
1
I've admired your reputation for a long time (idiom); I've been looking forward to meeting you.
2
It's an honor to meet you at last.
千古遗恨
qiān gǔ yí hèn
1
to have eternal regrets (idiom)
因爱成恨
yīn ài chéng hèn
1
hatred caused by love (idiom)
2
to grow to hate someone because of unrequited love for that person
报仇雪恨
bào chóu xuě hèn
1
to take revenge and wipe out a grudge (idiom)
天妒英才
tiān dù yīng cái
1
heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with
2
those whom the Gods love die young
妒能害贤
dù néng hài xián
1
jealous of the able, envious of the clever (idiom)
妒贤忌能
dù xián jì néng
1
to envy the virtuous and talented (idiom)
恨之入骨
hèn zhī rù gǔ
1
to hate sb to the bone (idiom)
恨海难填
hèn hǎi nán tián
1
sea of hatred is hard to fill (idiom); irreconcilable division
恨铁不成钢
hèn tiě bù chéng gāng
1
lit. to hate iron for not becoming steel
2
to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)
悔恨交加
huǐ hèn jiāo jiā
1
to feel remorse and shame (idiom)
慕名而来
mù míng ér lái
1
to come to a place on account of its reputation (idiom); attracted to visit a famous location
新愁旧恨
xīn chóu jiù hèn
1
new worries added to old hatred (idiom); afflicted by problems old and new
相见恨晚
xiāng jiàn hèn wǎn
1
to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally.
2
It feels like we have known each other all along.
旧愁新恨
jiù chóu xīn hèn
1
old worries with new hatred added (idiom); afflicted by problems old and new
饮恨吞声
yǐn hèn tūn shēng
1
to harbor a grudge with deep-seated hatred (idiom)
Sample Sentences