恨
hèn
Pinyin
Definition
恨
-
- to hate
- to regret
Character Decomposition
Idioms (12)
一失足成千古恨
- 1 a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)
千古遗恨
- 1 to have eternal regrets (idiom)
因爱成恨
- 1 hatred caused by love (idiom)
- 2 to grow to hate someone because of unrequited love for that person
报仇雪恨
- 1 to take revenge and wipe out a grudge (idiom)
恨之入骨
- 1 to hate sb to the bone (idiom)
Sample Sentences
为了和平,我们要牢固树立人类命运共同体意识。偏见和歧视、仇恨和战争,只会带来灾难和痛苦。相互尊重、平等相处、和平发展、共同繁荣,才是人间正道,世界各国应该共同维护以联合国宪章宗旨和原则为核心的国际秩序和国际体系,积极构建以合作共赢为核心的新型国际关系共同推进世界和平与发展的崇高事业。
For peace, we have to securely establish an awareness of a community of destiny among humanity. Prejudice and discrimination, hostility and war, they only bring disaster and pain. Mutual respect, treating one another as equals, peaceful development, prospering together, this is the true path for humanity. Each country in the world should uphold the objectives and principles enshrined in the United Nations charter as the core tenets of international order and the international system, to proactively construct new international relations with win-win cooperation at its core, to continue to carry forward the sublime undertaking that is world peace and development.
睡眠?这一整年来,我几乎天天熬夜啊,恨不得一分钟掰成四分钟来用,睡眠对我来说简直太奢侈了。
Sleep? I've been staying up late every night for almost this entire year. I'm always eager to make more use of my time, so you could say sleeping is like a luxury for me.
不过话说回来,“书到用时方恨少”,如今在报社工作,我还是很感谢当年拼命阅读背诵打下的扎实基本功的。教育制度的改变并非一朝一夕,不过和其他制度一样,总会与时俱进的。
That said, it's only when you make use of your knowledge that you wish you'd learned more. Now I'm working for a newspaper, I'm really grateful for all that reading and learning off by heart I did back in the day to give myself a good basic knowledge. Changing the education system doesn't happen overnight, but rather, like other systems, it progresses over time.
一看就是酒驾!最恨这些喝酒开车的人,每年不知道害了多少无辜的路人枉死!好险我闪得够快,否则我也一命呜呼啦!”
"It's definitely a DWI! I hate people who drive drunk. So many innocent pedestrians have died every year. I was lucky that I dodged quickly, or else I'd be dead. "
6.堵车堵得一塌糊涂,年轻司机恨不得插上翅膀飞回家。
The traffic jam was in such a mess that the young driver wished he could put on his wings and fly home.
7.演讲到一半突然脑子一片空白,他恨不得找个地缝钻进去。
His mind drew a blank halfway though his speech, he wished he could crawl into a hole.
是不是感觉相见恨晚呢?很多爱好都是这样无心插柳柳成荫呀。
Does it feel like you’ve finally met each other? Many hobbies develop out from these unintentional behaviors.
上台的人可以跟海豹玩亲亲,真叫人羡慕嫉妒恨!
The people who go up on stage can kiss the seals, it really makes you so envious to the point of despising them!
别恨了,就算你能上台,海豹也不会亲你。
Don’t hate them, even if you could get up on stage, the seal wouldn’t kiss you.
他骗了我好多钱,我恨他恨得要命!
He has conned so much money out of me, I detest him.