网购 (網購)
wǎng gòu
Pinyin
Definition
网购 (網購)
-
- Internet shopping
- to purchase online
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to go online
- 2 to connect to the Internet
- 3 (of a document etc) to be uploaded to the Internet
- 4 (tennis, volleyball etc) to move in close to the net
- 1 Internet
- 1 group buying
- 2 collective buying
- 3 buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group
- 1 Sina, Chinese web portal and online media company
- 1 net
- 2 network
Idioms (15)
一网打尽
- 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
- 2 fig. to scoop up the whole lot
- 3 to capture them all in one go
不是鱼死就是网破
- 1 lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom)
- 2 fig. it's a life-and-death struggle
- 3 it's either him or me
天网恢恢
- 1 lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
- 2 fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
- 3 you can't run from the long arm of the law
天网恢恢,疏而不失
- 1 lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
- 2 fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
- 3 you can't run from the long arm of the law
天网恢恢,疏而不漏
- 1 lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
- 2 fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
- 3 you can't run from the long arm of the law
Sample Sentences
是啊,从席卷全球的网购热潮,再到物联网、分享经济、智能制造等方兴未艾,互联网深刻影响着人类的生产生活,给人类社会带来了新机遇,也带来了新挑战。
Yeah, from the internet shopping craze sweeping the globe, to flourishing sectors like the Internet of Things (IoT), the sharing economy and smart manufacturing, the internet has had a profound impact on humanity's modes of production and lifestyles, bringing new opportunities for society as well as new challenges.
是啊,不出门的话,就可以网购了,我已经完全爱上了这种购物方式,深陷其中无法自拔,最让我尖叫的是,快递的速度实在太惊人了,今天下单,明天就送货上门。
Yeah. You can buy things online without leaving your house. I've already completely fallen in love with this form of shopping and I can't kick the habit. What really thrills me is that the delivery speed is astounding. If I purchase something today, the goods arrive tomorrow.
没错,网购就更稀松平常了,有好多专业平台。大到有可以购买任何种类商品的网络平台比如淘宝,天猫;小到有销售专门种类商品的网络大平台像517黄酒网,我送朋友正宗陈年绍兴、女儿红、花雕都是在那儿买的。
That's right. Online shopping has become a norm. There are so many professional platforms. For more general things, you can buy all kinds of goods on internet platforms, like Taobao and Tmall; For more niche things, there are web platforms selling specialized goods, such as the 517 huangjiu website. When I give my friends authentic vintage Shaoxing huangjiu, nuerhong and huadiao, they're all bought there.
去年双11的时候,我老婆独自在家疯狂网购,买买买,把我几张信用卡都刷爆了。今年我得回家看着她。
On Singles Day last year, my wife went nuts shopping online by herself. Buy buy buy. She maxed out a couple of my credit cards! I have to be at home to keep an eye on her.
网购越火爆对实体商店的打击也就越大,很多商场都没什么生意,在家动动鼠标就把东西都买了。
The more popular online shopping gets the greater the impact for brick and mortar shops. A lot of malls aren't getting any business. Now, you just wiggle your mouse and you can get everything you need.
妞时尚网购你好!请问需要什么服务?
Mademoiselle Fashion Online, Hello, how may I help you?
首先,我们可以帮他们架设网站,让别人能网购他们的饼干,这样他们就不用在外面叫卖了。
First of all, we can help them design a website, to enable other people to buy their cookies online, that way they wouldn't have to sell them on the street.
嗯,的确,现在人们越来越喜欢网购了。
Yeah, that's true. These days, people like online shopping more and more.
你就是怕上当。我跟你说我有好几个同事都在淘宝上买过贵的东西,都没问题。而且现在网购已经很成熟了,大多数人都是正经做生意的,不是诈骗犯。
You're just afraid of being duped. I'm telling you, I have a lot of co-workers that have all bought expensive things on Taobao with no problems. Besides, online shopping has already matured. The vast majority of people are doing legitimate business. They're not con artists.