级别 (級別)
jí bié
Pinyin
Definition
级别 (級別)
-
- (military) rank
- level
- grade
Character Decomposition
Idioms (1)
天差地別
- 1 poles apart (idiom)
- 2 as different as can be
Sample Sentences
级别
Level.
自己做购物攻略啊,比如泰国吧,泰国廊曼机场就有泰国手工艺品,如泰丝制品啦、佛教用品什么的,我最爱只有当地才买得到的泰式SPA精油了,在家就能享受会所级别的身心灵放松。
Formulate your own shopping strategy, like in Thailand for example, at Don Mueang Airport there are handmade Thai craftworks, like Thai silk products, Buddhist artifacts and things like that. What I love the most are the Thai Spa essential oils that you can only buy locally, that way my home can allow me to relax body and mind, as if I’m at a private members’ club.
先不说炸鸡啤酒营养价值到底有多高,就说什么时候吃这组合“应景”吧,那必须得是冬天下初雪的时候啊,《来自星星的你》看了吗?那可是教科书级别的。
First let's not go into how nutritional fried chicken and beer is, but rather when this combo is most appropriate to eat. That is as the first snow of winter falls. Have you seen 'My Love from the Star'? That's like a textbook.
在外交具体行动中依事件的严重程度,主要有:召回大使、降低外交级别、断交。而断交则属于外交具体行动中最严重的举动。如2012年九月,加拿大指责伊朗向叙利亚阿萨德政权提供军事援助,宣布断交。
In terms of practical diplomatic moves, according to how serious an incident is, the main ones are: recalling an ambassador, lowering an official's diplomatic rank and breaking off diplomatic ties. And breaking off diplomatic ties is the most serious among practical diplomatic moves. Like in September 2012, Canada criticized Iran for providing military aid to the Assad regime in Syria, and announced the breaking off of diplomatic ties.
同时我们常听到各种伙伴关系,前提既然是国家利益,因此根据不同的国家利益,伙伴关系也有很多级别。
At the same time we often hear of all kinds of partnerships, the prerequisite is national interest, because according to different national interests, partnerships have a lot of different levels.
这可不是同一级别的。要是睡觉吹风扇这么恐怖,全世界的科学家都能得出一样的结论。
This isn't on the same level. If sleeping with the fan on were really this terrible, scientists all over the world would've come to the same conclusion.
哦。他们是什么级别的?
Oh. What level are they?
兵"一般是级别比较低的。
'Bings' usually have a relatively low level.
军人是各种级别的都可以。可以是一种职业。
'Junren' can be a person of any level. It can be a kind of career.
那不会吧!主刀医生已经是教授级别了,他在乎这点钱吗?
That can't be! The head surgeon is a high-level professional doctor. Would he care about such a little sum of money!