缘 (緣)
yuán
Pinyin

Definition

缘 (緣)
 - 
yuán
  1. cause
  2. reason
  3. karma
  4. fate
  5. predestined affinity
  6. margin
  7. hem
  8. edge
  9. along

Character Decomposition

Related Words (20)

情缘
qíng yuán
  1. 1 predestined love
  2. 2 love affinity
无缘
wú yuán
  1. 1 to have no opportunity
  2. 2 no way (of doing sth)
  3. 3 no chance
  4. 4 no connection
  5. 5 not placed (in a competition)
  6. 6 (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
缘
yuán
  1. 1 cause
  2. 2 reason
  3. 3 karma
  4. 4 fate
  5. 5 predestined affinity
  6. 6 margin
  7. 7 hem
  8. 8 edge
  9. 9 along
缘分
yuán fèn
  1. 1 fate or chance that brings people together
  2. 2 predestined affinity or relationship
  3. 3 (Budd.) destiny
人缘
rén yuán
  1. 1 relations with other people

Idioms (8)

前世姻缘
qián shì yīn yuán
  1. 1 a marriage predestined in a former life (idiom)
前缘未了
qián yuán wèi liǎo
  1. 1 one's predestined fate is yet to be fulfilled (idiom)
夤缘攀附
yín yuán pān fù
  1. 1 to cling to the rich and powerful (idiom); to advance one's career by currying favor
  2. 2 social climbing
守株待兔，缘木求鱼
shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú
  1. 1 to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action
广结良缘
guǎng jié liáng yuán
  1. 1 to earn people's praise through one's good deeds (idiom)

Sample Sentences

在中国这部电影上映的话，这部电影会叫摘金奇缘。
zài Zhōngguó zhè bù diànyǐng shàngyìng dehuà ，zhè bù diànyǐng huì jiào zhāi Jīn qí yuán 。
In China, the film will be called Golden Destiny.
Go to Lesson 
哟，你俩是机场结的缘？旅途中邂逅的？还是情定青年旅舍？
yō ，nǐ liǎ shì jīchǎng jié de yuán ？lǚtú zhōng xièhòu de ？háishi qíngdìng qīngnián lǚshè ？
Oh, did you guys fall in love at the airport? A chance encounter when travelling? Or did you guys fall in love at a youth hostel?
Go to Lesson 
啧啧，满脑子坏水啊，说你什么好呢，缘分这事儿啊，天注定，就你这样即便是引起空姐注意了，也会被嫌弃吧，不好好配合就知道添乱。
zézé ，Mǎn nǎozi huàishuǐ ā ，shuō nǐ shénme hǎo ne ，yuánfèn zhè shìr ā ，tiān zhùdìng ，jiù nǐ zhèyàng jíbiàn shì yǐnqǐ kōngjiě zhùyì le ，yě huì bèi xiánqì ba ，bù hǎohǎo pèihé jiù zhīdào tiānluàn 。
Tut tut, your mind is full of naughty tricks. Is there any scrap of decency in you? Fate is decided by the heavens. Even if you attract the attention of the air hostess, they won’t have you. You don’t cooperate, you just give people trouble.
Go to Lesson 
谋事在人成事在天嘛，不努力一把怎么知道没缘分呢，再说了，男人不坏女人不爱，你不就是活生生的例子。
móu shì zài rén chéng shì zài tiān ma ，bù nǔlì yī bǎ zěnme zhīdào méi yuánfèn ne ，zàishuō le ，nánrén bù huài nǚrén bù ài ，nǐ bù jiùshì huóshēngshēng de lìzi 。
The gods help those who help themselves, eh? If you don’t make a move how do you know that you’re not fated to be together? And another thing, women like a bad guy, aren’t you living proof of that?
Go to Lesson 
原来是出自你这个大艺术家之手呀！我说呢，怎么从来也没见过这么”艺术“的陶器，难怪这口缘的起伏变化这么…与众不同呢！
yuánlái shì chūzì nǐ zhège dà yìshùjiā zhī shǒu ya ！wǒ shuō ne ，zěnme cónglái yě méi jiàn guò zhème ”yìshù “de táoqì ，nánguài zhè kǒuyuán de qǐfú biànhuà zhème …yǔzhòngbùtóng ne ！
So it actually came from the hands of such a great artist as yourself! Well, I say, I never have seen such an “artistic” example of pottery, no wonder the ups and downs of the mouth are so… one of a kind!
Go to Lesson 
亲爱哒，今天情绪大大地低落，不知道是不是因为听了太多“鸡汤”故事的缘故。都说人最大的悲哀莫过于常怀能力无法企及的欲望，唉……
qīnàidā ，jīntiān qíngxù dàdà de dīluò ，bù zhīdào shìbushì yīnwèi tīng le tài duō “jītāng ”gùshi de yuángù 。dōu shuō rén zuìdà de bēiāi mòguòyú cháng huái nénglì wúfǎ qìjí de yùwàng ，ài ……
Bae, today my mood took a nosedive, I don't know if it's because I've heard too many "chicken-soup-for-the-soul" stories. They all say that the biggest tragedy for humans is that they often have ambitions that lie beyond their abilities, ah...
Go to Lesson 
我们老家的四川火锅蘸酱，我妹的目标是向“老干妈”看齐，但上市那得靠缘分了，如果无缘，至少也要营销成蘸酱界第一个“老干妹儿”。
wǒmen lǎojiā de Sìchuān huǒguō zhànjiàng ，wǒ mèi de mùbiāo shì xiàng “lǎogānmā ”kànqí ，dàn shàngshì nà děi kào yuánfèn le ，rúguǒ wúyuán ，zhìshǎo yě yào yíngxiāo chéng zhànjiàng jiè dì yī ge “lǎogānmèir ”。
For the Sichuanese hotpot dipping sauce from our hometown. My cousin's objective is to emulate Laoganma dipping sauce, but hitting the market is all up to chance, if there's no opportunity for that, at least she wants to market it as the first little sister of the laoganma dipping sauce brand.
Go to Lesson 
新娘捧茶很大方，两姓结缘来合婚，早生贵子多富贵，日后百子传千孙。
xīnniáng pěng chá hěn dàfang ，liǎng xìng jiéyuán lái héhūn ，zǎoshēngguìzǐ duō fù guì ，rìhòu bǎi zǐ chuán qiān sūn 。
I'm honored to drink tea with the bride. I hope that the marriage between your two families will bring you a child and much wealth. And may your many children have many children of their own.
Go to Lesson 
大哥，今天我俩能遇见也是缘分，��，你这行李我帮你拿着，怪重的（伸手拿起张铁柱的行李）。你来这里是想找什么样的工作的啊？
dàgē ，jīntiān wǒliǎ néng yùjiàn yě shì yuánfèn ，lái ，nǐ zhè xíngli wǒ bāng nǐ ná zhe ，guài zhòng de （shēnshǒu náqǐ Zhāng Tiězhù de xíngli ）。nǐ lái zhèlǐ shì xiǎng zhǎo shénmeyàng de gōngzuò de ā ？
Buddy, it must be fate that we two met today. Come, I'll help you carry your luggage. It's very heavy (he extends his arm to lift Zhang Tiezhu's luggage). What kind of work are you looking for here?
Go to Lesson 
你说的有理，不能强求，要随缘，况且，就算要找，也要找她自己喜欢的，我们着急也没用。
nǐshuōde yǒulǐ ，bùnéng qiángqiú ，yào suíyuán ，kuàngqiě ，jiùsuàn yào zhǎo ，yě yào zhǎo tā zìjǐ xǐhuan de ，wǒmen zháojí yě méiyòng 。
You're right in saying that you can't force these things and it's up to fate. Besides, even if we did go looking, it would have to be someone she likes. No use in us worrying about it.
Go to Lesson