禅宗 (禪宗)
Chán zōng
Pinyin
Definition
禅宗 (禪宗)
-
- Zen Buddhism
Character Decomposition
Idioms (4)
荣宗耀祖
- 1 to bring honor to one's ancestors (idiom)
- 2 also written 光宗耀祖
禅门五宗
- 1 the five schools of Chan Buddhism (idiom)
万变不离其宗
- 1 many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose
开宗明义
- 1 to declare at the outset (idiom)
Sample Sentences
禅这个字很难解释,它是一种智慧,而且有着非常深非常广的意义。我来说一个小故事吧,看你能不能明白。达摩是中国禅宗祖师,有一天他问自己的弟子:一滴水怎样才能不干涸?弟子们想来想去啊,都回答不出。
This word is very difficult to explain. It's a kind of way of approaching things. It's both very deep and very broad. I'll tell you a story and see if you understand. Once there was a Chan master named Bodhidharma. One day he asked his pupils, 'How could a single drop of water never dry up'? His pupils thought about it long and hard, but none of them could come up with an answer.
少林寺建造于公元495年。后来达摩来这里传扬禅宗。所以,少林寺也被称为中国禅宗的发源地。
Shaolin Temple was built in 495 C.E. Afterwards, Dharma came here to spread the Chan sect. So, Shaolin Temple has also been called the birthplace of Chinese Chan Buddhism.
其实啊,少林功夫还和禅宗有着很大的联系。因为修禅也注重修养身体,再加上这么大的寺院也需要保护,所以逐渐形成了禅武合一的少林功夫。它身心并重,是中华文化的精华。
Actually, Shaolin Kung Fu still has a strong link to Chan sect. Because the practice of Chan places importance on cultivation of the body, and such a large temple also needed protection, Chan and martial arts gradually merged into Shaolin Kung Fu. It lays equal stress on body and mind, and is the epitome of Chinese culture.