祖宗
zǔ zōng
Pinyin
Definition
祖宗
-
- ancestor
- forebear
Character Decomposition
Idioms (5)
数典忘祖
- 1 to recount history but omit one's ancestors (idiom); to forget one's roots
荣宗耀祖
- 1 to bring honor to one's ancestors (idiom)
- 2 also written 光宗耀祖
禅门五宗
- 1 the five schools of Chan Buddhism (idiom)
万变不离其宗
- 1 many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose
开宗明义
- 1 to declare at the outset (idiom)
Sample Sentences
我是说我们中国人是日本人的老祖宗!
I'm saying that we Chinese are the ancestors of the Japanese!
过奖过奖啦,茶道本来就该与人分享才有意义,这茶文化里可蕴含了我们老祖宗几千年的智慧和修养啊。
You're too kind, the art of tea is only meaningful when sharing with people. Tea culture holds several thousand years of the wisdom and cultivation of our forebearers.
我觉得啊,过节真正的意义是,把老祖宗的奋斗精神传下去,不是吗?
Thinking about it, the real meaning of this festival is to pass on that fighting spirit of our ancestors. Wouldn't you agree?
开个玩笑嘛,何必这么认真?大家都知道,这些动物是搭配着咱们老祖宗发明的“干支纪年法”来的,十二地支对应到十二种动物。
I was only joking around, why are you being so serious? Everyone knows that these twelve animals go along with the Stems-and-Branches cycle used by our ancestors to record years, each of the 12 earthly branches corresponds to an animal.
老公,你看,这个是公元前3500年的文物呢,没想到老祖宗还挺开放的嘛。
Look dear, this artifact is from 3500 B.C., I didn't know the ancestors were so open-minded.
好吧小祖宗,你可要节省点儿,爸妈都是工薪阶层,赚钱不容易啊。
Okay, offspring of mine. You need to save a bit. Your mom and dad are working class. Making money isn't easy.
我可是有根据才这么说的!春捂秋冻,你懂不懂?这可是咱们老祖宗智慧和实践的总结。
I've got the evidence to back it up. 'Wear more in the spring and less in the fall', understand? This sums up our ancestor's wisdom and practical experience.
好好好,不说了不说了!反正我是跟着感觉走!你就跟着老祖宗走吧!
OK, OK, OK. You've said enough! Either way, I go with my feeling. You go ahead and go with our ancestors!
可不是嘛,这小祖宗还经常想着逃课,我不盯紧点不行。
You said it. This spoiled little guy is always wanting to skip class. I have to keep my eye on him.