破镜重圆 (破鏡重圓)
pò jìng chóng yuán
Pinyin
Definition
破镜重圆 (破鏡重圓)
-
- a shattered mirror put back together (idiom)
- (of marriage) to pick up the pieces and start anew
- for a separated couple to reconcile and reunite
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 grave
- 2 serious
- 3 severe
- 4 critical
- 1 broken
- 2 damaged
- 3 worn out
- 4 lousy
- 5 rotten
- 6 to break, split or cleave
- 7 to get rid of
- 8 to destroy
- 9 to break with
- 10 to defeat
- 11 to capture (a city etc)
- 12 to expose the truth of
- 1 to repeat
- 2 repetition
- 3 again
- 4 re-
- 5 classifier: layer
- 1 again
- 2 once more
- 3 re-
- 1 important
- 2 significant
- 3 major
Idioms (20)
一言为重
- 1 each word carries weight
- 2 a promise must be kept (idiom)
一语道破
- 1 one word says it all (idiom)
- 2 to hit the nail on the head
- 3 to be pithy and correct
不是鱼死就是网破
- 1 lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom)
- 2 fig. it's a life-and-death struggle
- 3 it's either him or me
不知轻重
- 1 lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things
- 2 naive
- 3 doesn't know who's who
- 4 no sense of priorities
乘风破浪
- 1 to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions