ChinesePod

tāmen bùnéng juédìng pànjué ，érshì yǔ fǎguān yīqǐ shěnpàn ànjiàn 。Zhōngguó de péishěnyuán zhìdù shì cóng bùtóng de jiǎodù fēnxī ànjiàn ，shǐ fǎguān tīngqǔ láizì yèwài rénshì de yìjiàn ，fēngfù sīwéi pànduàn 。tóngshí duì fǎguān jìnxíng jiāndū hé yuēshù 。

They can't decide cases, and they try cases together with the judge. The Chinese jury system analyzes cases from different perspectives, and makes judges hear views from outsiders with a lot of knowledge. At the same time, they observe and restrain the judges.

Go to Lesson

那我们一起制定个学习计划、相互监督吧！

nà wǒmen yīqǐ zhìdìng gè xuéxí jìhuà 、xiānghù jiāndū ba ！

Then let's work out a study plan and keep an eye on each other!

Go to Lesson

我不太了解国内的形势。不过美国最大的证券市场之一纽约证券交易所的组织结构健全，设备完善，管理严格，上市标准也非常高。对上市公司的监督管理主要由股票交易所的监管部门来专门负责，很有权威性。除特殊情况之外，政府对其运作及决策过程是不会干预的。在西方，投资股市可是一门大学问，而且有一些非常成功的投资家。

wǒ bùtài liǎojiě guónèi de xíngshì 。bùguò Měiguó zuìdà de zhèngquànshìcháng zhīyī Niǔyuē zhèngquànjiāoyìsuǒ de zǔzhījiégòu jiànquán ，shèbèi wánshàn ，guǎnlǐ yángé ，shàngshì biāozhǔn yě fēicháng gāo 。duì shàngshìgōngsī de jiāndū guǎnlǐ zhǔyào yóu gǔpiàojiāoyìsuǒ de jiānguǎnbùmén lái zhuānmén fùzé ，hěnyǒu quánwēixìng 。chú tèshū qíngkuàng zhīwài ，zhèngfǔ duì qí yùnzuò jí juécè guòchéng shì bùhuì gānyù de 。zài xīfāng ，tóuzī gǔshì kěshì yī mén dà xuéwèn ，érqiě yǒu yīxiē fēicháng chénggōng de tóuzījiā 。

I don't really understand the trends in China. But at one of the biggest securities exchanges in America, the New York Stock Exchange, the organizational structure is very complete, the equipment is perfect, the management is very strict, and there are very high standards for going on the market. The supervision bureau of the stock exchange is mainly responsible for supervising listed companies. It's very well-respected. Except in special circumstances, the government will not get involved in its operations or policies. In the West, investing in the stock market is a serious area of study, and there are some really successful investors.

Go to Lesson

对对对。不过我想以后应该会有较大改观吧。中国加入世贸组织以后，政府越来越重视知识产权的保护了。听说我们国家专门成立了相关部门，进行这方面的管理和监督。而且也加重了对侵权行为的法律处罚。

duì duì duì 。bùguò wǒ xiǎng yǐhòu yīnggāi huì yǒu jiàodà gǎiguān ba 。Zhōngguó jiārù shìmàozǔzhī yǐhòu ，zhèngfǔ yuèláiyuè zhòngshì zhīshichǎnquán de bǎohù le 。tīngshuō wǒmen guójiā zhuānmén chénglì le xiāngguān bùmén ，jìnxíng zhè fāngmiàn de guǎnlǐ hé jiāndū 。érqiě yě jiāzhòng le duì qīnquán xíngwéi de fǎlǜ chǔfá 。

Right, right. But I think that hereafter it should improve somewhat. Ever since China joined the WTO, the government has taken protection of intellectual property rights more and more seriously. I have heard that the government has specially set up a correlating department to carry out the supervision and oversight of these matters. Furthermore, they have also made the penalties for violation of infringement laws more serious.

Go to Lesson

管小孩儿一般是监督他有没有做作业，有没有吃饭，不要出去玩，等等。

guǎn xiǎoháir yībān shì jiāndū tā yǒumeiyǒu zuò zuòyè ，yǒumeiyǒu chīfàn ，bù yào chūqù wán ，děngdeng 。

Dealing with the kids usually means supervising whether or not they've done their homework, whether or not they've eaten, not letting them go out to play, etc.

Go to Lesson