ChinesePod

xiǎo shíhou tídào jiāngshī ，dōu gēn guài lì luàn shén de shì liánzàiyīqǐ ，shénme dàoshi zuò fǎ ā 、fúlù 、guǐguài děngdeng ，xiànzài tídào jiāngshī ，sìhu dōu gēn bìngdú 、chuánrǎnbìng 、yìmiáo 、shìjièmòrì shénme de lián zài yīqǐ le 。

Whenever people would bring up zombies and magical forces when I was little, it was always to do with Taoist spells, curses, ghosts and monsters, but now when people talk of zombies, it is associated more with viruses, infections, vaccines and stuff like the apocalypse.

Go to Lesson

有国产疫苗和进口疫苗。国产的是免费的。进口的要收费。

yǒu guóchǎn yìmiáo hé jìnkǒu yìmiáo 。guóchǎn de shì miǎnfèi de 。jìnkǒu de yào shōufèi 。

There are Chinese-made and imported vaccines. The Chinese-made are free. There is a charge for the imported.

Go to Lesson

我看一下哦，是乙肝疫苗。

wǒ kàn yīxià ò ，shì yǐgān yìmiáo 。

I'll take a look. It's the hepatitis B vaccine.

Go to Lesson

明天要带宝宝去地段医院打疫苗针，你请好假了吗？

míngtiān yào dài bǎobao qù dìduànyīyuàn dǎ yìmiáozhēn ，nǐ qǐng hǎo jià le ma ？

Tomorrow you need to take the baby to the Neighbourhood Hospital to get vaccinated. Did you ask for time off?

Go to Lesson

用在孩子身上的钱不能省。进口疫苗贵是贵了点，但是应该更好更安全吧。一分价钱一分货。

yòng zài háizi shēnshàng de qián bùnéng shěng 。jìnkǒu yìmiáo guì shì guì le diǎnr ，dànshì yīnggāi gèng hǎo gèng ānquán ba 。yīfēn jiàqián yīfēn huò 。

We can't scrimp on the money we spend on our child. The imported vaccine is expensive, but it should be better and more safe. You get what you pay for.

Go to Lesson

不太麻烦。要先办两个证明，狂犬疫苗证明和健康证明。狗狗要在入境前一个月至一年的时间内注射过狂犬疫苗。健康证明的签发日期须在入境前14天以内。这两个证明都需要出口国政府兽医签名和政府部门盖章。

bùtài máfan 。yào xiān bàn liǎng ge zhèngmíng ，kuángquǎn yìmiáo zhèngmíng hé jiànkāng zhèngmíng 。gǒugou yào zài rùjìng qián yī ge yuè zhì yī nián de shíjiān nèi zhùshè guo kuángquǎn yìmiáo 。jiànkāng zhèngmíng de qiānfā rìqī xū zài rùjìng qián shí sì tiān yǐnèi 。zhè liǎng ge zhèngmíng dōu xūyào chūkǒuguó zhèngfǔ shòuyī qiānmíng hé zhèngfǔ bùmén gàizhāng 。

It's not so bad. First you have to get two certificates - one showing proof of rabies vaccination and one for showing good health. The dog has to have the rabies vaccination from 1 month to a year before entering the country. The health certificate's date of issue has to be within 14 days. Both certificates need the signature of the government appointed veteranarian and a government stamp from the departing country.

Go to Lesson

嗯。今天宝宝要打流感疫苗。这样，宝宝以后就不会感冒咳嗽了。

ng4 。jīntiān bǎobao yào dǎ liúgǎn yìmiáo 。zhèyàng ，bǎobao yǐhòu jiù bù huì gǎnmào késou le 。

Yeah. You have to get your flu vaccination today. Once you have these, you won't get colds or coughs anymore.

Go to Lesson

我倒觉得没那么严重，只要加强管理，注意环保，宠物的污染问题应该可以解决。至于传播疾病，只要定期给宠物注射疫苗，平时注意清洁，一旦被宠物抓伤或者咬伤及时处理，养宠物不仅不会威胁人类的安全，反而对健康有好处。有研究表明，养宠物可以调节情绪，对心脏病和一些慢性病有治疗作用，常和宠物接触还有助于防止儿童患过敏症，增强孩子的抵抗力呢。

wǒ dào juéde méi nàme yánzhòng ，zhǐyào jiāqiáng guǎnlǐ ，zhùyì huánbǎo ，chǒngwù de wūrǎnwèntí yīnggāi kěyǐ jiějué 。zhìyú chuánbō jíbìng ，zhǐyào dìngqī gěi chǒngwù zhùshè yìmiáo ，píngshí zhùyì qīngjié ，yīdàn bèi chǒngwù zhuāshāng huòzhě yǎoshāng jíshí chǔlǐ ，yǎng chǒngwù bùjǐn bùhuì wēixié rénlèi de ānquán ，fǎnér duì jiànkāng yǒu hǎochu 。yǒu yánjiū biǎomíng ，yǎng chǒngwù kěyǐ tiáojié qíngxù ，duì xīnzàngbìng hé yīxiē mànxìngbìng yǒu zhìliáo zuòyòng ，cháng hé chǒngwù jiēchù hái yǒuzhùyú fángzhǐ értóng huàn guòmǐnzhèng ，zēngqiáng háizi de dǐkànglì ne 。

Go to Lesson