检疫 (檢疫)
jiǎn yì
Pinyin
Definition
检疫 (檢疫)
-
- quarantine
Character Decomposition
Sample Sentences
还有,你们的包装是用木质包装的吧,要提供出口国的检疫证书。
Yes, your products are packaged with wooden packaging, correct? So you have to provide a quarantine certificate from the country of origin.
你可以跟狗狗坐同一趟航班。入境之后机场出入境检疫局会现场检查。如果一切OK,还要把宠物送到他们指定的地方隔离。
You and the dog can take the same flight. After you've entered the country, the 'Administration of Entry and Exit Inspection and Quarantine' at the airport will do an examination on the spot. If everything is OK, the dog will still have to be sent to a designated place to be quarantined.
但是挣的是明白钱,心里踏实。虽然手续比较麻烦,但都是程序性的,无非原产地证明、生产公司的无疫病保证、原产国卫生检疫证明,等等。其实最麻烦的就是到港清关的时候要通过中国检验检疫局的重重检验。
But you're earning clean money, and you can rest easy. Although the procedures are pretty annoying, it's orderly. You just need stuff like the certificate of origin, a disease-free certificate from the production company, and the certificate of quarantine from the country of origin. Actually, the most annoying thing is that to clear Chinese customs you have to go through many layers of medical examinations with the inspection and quarantine bureau.