ChinesePod

zhēnduì rìqián fāyán zāo méitǐ péngyou duànzhāng qǔyì ，běnrén gǎndào shífēn yíhàn 。dàn duìyú yīncǐ xīnlǐ shòudào shānghài de zāimín ，běnrén yóuzhōng dàoqiàn 。dāngshí de yìsi ，shì yào qǐng zāimín yǐjí wǒmen dì yī xiàn de tóngliáo tíchū jùtǐ xūqiú ，ér fēi xiāofèi zāimín ，běnrén jìrán shēnwéi dìfang shǒuzhǎng ，dāngrán yào yǔ mínzhòng zhàn zài yīqǐ ，xīwàng néng yǒu jùtǐ zuòwéi 。

It pains me that my comments were taken out of context by the media, but I would like to extend a heartfelt apology to any flood victims who felt hurt as a result. At the time, I was asking flood victims and rescue workers on the front line to come up with actual demands. I wasn't trying to use the flood victims and as a member of the local leadership. Of course I should stand shoulder to shoulder with the public and do something substantive for them.

Go to Lesson

你一点一滴的成长，都让我们由衷地兴奋和惊喜。

nǐ yīdiǎnyīdī de chéngzhǎng ，dōu ràng wǒmen yóuzhōng de xīngfèn hé jīngxǐ 。

As you grew up bit by bit, it excited and surprised us to the core.

Go to Lesson

从我上次来上海到现在，已经有两年了。在这期间，上海公司的业务发展是有目共睹的。看到我们的市场占有率不断地提高，我感到由衷的欣慰。

cóng wǒ shàngcì lái Shànghǎi dào xiànzài ，yǐjīng yǒu liǎng nián le 。zài zhè qījiān ，Shànghǎi gōngsī de yèwù fāzhǎn shì yǒumùgòngdǔ de 。kàndào wǒmen de shìchǎng zhànyǒulǜ búduàn de tígāo ，wǒ gǎndào yóuzhōng de xīnwèi 。

It has already been two years since the last time I was in Shanghai. During this period, it was clear to everyone that businesses in Shanghai were developing. Watching our share in this marketplace steadily increase was extremely gratifying.

Go to Lesson