琐碎 (瑣碎)
suǒ suì
Pinyin
Definition
琐碎 (瑣碎)
-
- trifling
- trivial
- tedious
- inconsequential
Character Decomposition
Idioms (6)
宁为玉碎,不为瓦全
- 1 Better broken jade than intact tile.
- 2 Death is preferable to dishonor. (idiom)
支离破碎
- 1 scattered and smashed (idiom)
碎心裂胆
- 1 in mortal fear (idiom)
粉身碎骨
- 1 lit. torn body and crushed bones (idiom)
- 2 fig. to die horribly
- 3 to sacrifice one's life
零打碎敲
- 1 to do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work
Sample Sentences
结婚以后肯定比谈恋爱的时候琐碎复杂。家务活可以事先约好,共同分担。有什么事儿要多沟通,让对方明白你的想法,最好别用吵架来解决问题。
Life after marriage will certainly be more trifling and complicated than it was when you were dating, but, housework can be arranged beforehand. Also, you can share the responsibilities. If there’s an issue; communicate. Make your partner understand what you're thinking. It’s best not to use arguments as a way to solve your problems.