1 to smash

2 to pound

3 to fail

4 to muck up

5 to bungle

1 to break down

2 to break into pieces

3 fragmentary

1 to chop

1 heartbroken

2 extreme depth of sorrow

1 to shatter

2 to smash

3 to break into pieces

1 Better broken jade than intact tile.

2 Death is preferable to dishonor. (idiom)

1 to move a stone and stub one's toe

2 to shoot oneself in the foot (idiom)

1 to hurt oneself by one's own doing

2 to boomerang

3 to shoot oneself in the foot (idiom)

1 to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom)

2 hoisted by one's own petard

1 scattered and smashed (idiom)