ChinesePod

From its founding up to now, the Golden Horse Festival has always had its own unique style. With great gems in great numbers, it's really very exciting.

Go to Lesson

杭州占尽天时地利，自古就是不少朝代的帝都，历史文化积淀下来的那份大器再加上杭州本身的山明水秀就形成了它独特的气质。

Hángzhōu zhànjìn tiānshí dìlì ，zì gǔ jiùshì bùshǎo cháodài de dìdū ，lìshǐ wénhuà jīdiàn xiàlai de nàfèn dàqì zài jiāshang Hángzhōu běnshēn de shānmíngshuǐxiù jiù xíngchéng le tā dútè de qìzhì 。

Hangzhou has a great strategic location and has served as the imperial capital of several historical dynasties, as well as historical relics and the enchanting scenery of Hangzhou itself, which form its unique features.

Go to Lesson

传统绍兴黄酒的酿造基本遵循"天有时，地有气，材有美，工有巧"的规律。以精白糯米、上等小麦和鉴湖原水为材料，每逢农历七月制酒药、八月做麦麴、九月糟酒酿，等到立冬便投料开酿，用老绍兴独特的复式发酵工艺发酵九十余天。来年立冬开始压榨、煎酒，然后泥封贮藏，经过数年乃至数十年的存贮，才会有如花雕女儿红、善酿等酒中佳品。

chuántǒng Shàoxīng huángjiǔ de niàngzào jīběn zūnxún "tiān yǒu shí ，dì yǒu qì ，cái yǒu měi ，gōng yǒu qiǎo "de guīlǜ 。yǐ jīngbái nuòmǐ 、shàngděng xiǎomài hé Jiànhú yuánshuǐ wèi cáiliào ，měiféng nónglì qīyuè zhì jiǔyào 、bāyuè zuò màiqū 、jiǔyuè zāo jiǔniàng ，děngdào lìdōng biàn tóu liào kāi niàng ，yòng lǎo Shàoxīng dútè de fùshì fāxiào gōngyì fāxiào jiǔshí yú tiān 。láinián lìdōng kāishǐ yāzhà 、jiānjiǔ ，ránhòu nífēng zhǔcáng ，jīngguò shǔ nián nǎizhì shǔ shí nián de cúnzhǔ ，cái huì yǒu rú huādiāo Nǚérhóng 、shànniàng děng jiǔ zhōng jiā pǐn 。

The brewing of traditional Shaoxing huangjiu essentially respects the rules governing "the difference in the seasons and in the local environment, the quality of material and the level of skill in any craft," as referred to in the Book of Rites. They use pure white glutinous rice, top-grade wheat and unpurified water from Jian Lake as raw ingredients. In the seventh month of the lunar year they make the brewer's yeast. Then in the eighth month of the lunar year they make the wheat yeast or "qu". And in the ninth month they ferment the glutinous rice wine, and it is not until the start of winter that they put in the grain to start the brewing process, using the traditional Shaoxing compound fermentation craft for over ninety days. At the start of winter in the following year, they start to press it, then heat the alcohol, then they seal it in jars with clay and store it away. Only after several years, or even several decades of aging, do you get a high-quality alcohol like the Huadiao, Nuerhong or Shanniang varieties of huangjiu.

Go to Lesson

说完历史渊源，我们再来看一看，现代国际社会，尤其是中国外交中常出现的一些基本外交辞令，目前外交部也有着一套独特的话语系统。

shuōwán lìshǐ yuānyuán ，wǒmen zài lái kànyikàn ，xiàndài guójìshèhuì ，yóuqí shì Zhōngguó wàijiāo zhōng cháng chūxiàn de yīxiē jīběn wàijiāo cílìng ，mùqián wàijiāobù yě yǒu zhe yītào dútè de huàyǔ xìtǒng 。

After reviewing the origins, let's look now at basic diplomatic rhetoric in the contemporary international community, especially in Chinese diplomacy, as currently the Ministry of Foreign Affairs has its own unique language system.

Go to Lesson

对于未来工作，我必定秉持全力以赴的态度并善用自己良好的沟通与协调能力、以及独特的价值观，面对更多不同的挑战。

duìyú wèilái gōngzuò ，wǒ bìdìng bǐngchí quánlìyǐfù de tàidu bìng shànyòng zìjǐ liánghǎo de gōutōng yǔ xiétiáo nénglì 、yǐjí dútè de jiàzhíguān ，miànduì gèng duō bùtóng de tiǎozhàn 。

As to my future job, I will face all challenges, being sure to give it my all and to make good use of my outstanding communication skills and talent for coordination, as well as looking at things through my unique perspective.

Go to Lesson

别担心，船到桥头自然直。等你生了孩子，慢慢就可以摸索出你独特的教育方式了。

bié dānxīn ，chuándàoqiáotóuzìránzhí 。děng nǐ shēng le háizi ，mànmàn jiù kěyǐ mōsuǒ chū nǐ dútè de jiàoyù fāngshì le 。

Don't worry. Everything will be alright. When you have children, you can slowly try to find out your own unique way of teaching.

Go to Lesson

我还想到一种独特的现象。

wǒ hái xiǎng dào yīzhǒng dútè de xiànxiàng 。

I thought of another unique phenomenon.

Go to Lesson

占座位真是大学里面独特的现象。

zhàn zuòwèi zhēn shì dàxué lǐmiàn dútè de xiànxiàng 。

Getting a seat really is a phenomenon unique to college.

Go to Lesson

我在邮票上看到一种很古老的房子，说是安徽徽州一带的民居，造型很独特也很神秘，现在还保存着。

wǒ zài yóupiào shàng kàndào yīzhǒng hěn gǔlǎo de fángzi ，shuō shì Ānhuī Huīzhōu yīdài de mínjū ，zàoxíng hěn dútè yě hěn shénmì ，xiànzài hái bǎocún zhe 。

I saw an ancient looking house on a postage stamp. It said it was an old residence from Anhui's city of Huizhou. The design was very unique and mysterious and is still preserved to this day.

Go to Lesson