犀
xī
Pinyin
Definition
犀
-
- rhinoceros
- sharp
Character Decomposition
Idioms (1)
心有灵犀一点通
- 1 hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one
Sample Sentences
比起小说,他的杂文要更犀利、刻毒一些。攻击时弊,更是一针见血。连毛主席都非常推崇鲁迅,说鲁迅是中国第一等的圣人,硬骨头的斗士。
Compared with his novels, his essays are a bit more sharp and incisive. His attacks on the evils of his time are even more spot-on. Even Chairman Mao really admired Lu Hsun. He said that Lu Hsun was a first-grade Chinese sage, a dauntless warrior!
诶,你怎么知道我正想说这个,心有灵犀哈。但这就是我啊,我不想为任何人改变本真的自我啊。他如果有品味,有内涵,就应该透过我不羁的外表看到我美丽的内心!
Agh, how did you know I was going to say that? You can really read my mind. But what I'm trying to say is that I don't want to change the real me for anyone. If he has taste and is a man of substance, he'll see through my unruly appearance to the beauty within!
哦,我看过《恋爱的犀牛》。
Oh, I have seen "A Rhinoceros in Love".
哦,原来是餐具公司派来的导购。里面请。啊,人群中响起了雷鸣般的欢呼声,难道接下来的一位是?我不敢相信我的眼睛,难道他就是传说中的犀利哥!现在请他来为大家说几句。
Oh, so you've been sent here as the buyer's guide for a tableware company. Please, go in. Ah, the crowd has erupted into thunderous cheers. Who could be coming out next? I don't dare believe my eyes. Could it be the legendary Brother Sharp? Let's have him come over and say a few words for everyone.
犀利哥真是酷毙了!
Brother Sharp really is the coolest!
犀利哥,你好,很多人都对你的穿着很感兴趣,你能传授一下你的穿衣搭配秘籍吗?
Brother Sharp, hello. A lot of people are really interested in the clothes you wear. Could you share with us your secret as to how you put your wardrobe together?